👨‍👩‍👧 Family and Friends Vocabulary (IELTS)

1. Relative

• English meaning: A member of your family
• Bangla meaning: আত্মীয়
• Sentence: I have many relatives living in the village.
• বাংলা: আমার অনেক আত্মীয় গ্রামে বসবাস করে।

2. Immediate family

• English meaning: Your closest family members (parents, siblings, children)
• Bangla meaning: নিকট পরিবার
• Sentence: My immediate family consists of my parents and one sister.
• বাংলা: আমার নিকট পরিবারে বাবা-মা এবং এক বোন আছে।

3. Sibling

• English meaning: Brother or sister
• Bangla meaning: ভাই বা বোন
• Sentence: I have two siblings, one brother and one sister.
• বাংলা: আমার দুইজন ভাই-বোন আছে, একজন ভাই ও একজন বোন।

4. Bond

• English meaning: A strong connection between people
• Bangla meaning: সম্পর্ক / বন্ধন
• Sentence: There is a strong bond between me and my parents.
• বাংলা: আমার এবং আমার বাবা-মায়ের মধ্যে শক্তিশালী বন্ধন আছে।

5. Upbringing

• English meaning: The way a child is raised
• Bangla meaning: লালন-পালন
• Sentence: Good upbringing shapes a child’s future.
• বাংলা: ভালো লালন-পালন একটি শিশুর ভবিষ্যৎ গঠন করে।

6. Supportive

• English meaning: Giving help and encouragement
• Bangla meaning: সহায়ক / সমর্থনকারী
• Sentence: My friends are very supportive during hard times.
• বাংলা: কঠিন সময়ে আমার বন্ধুরা খুব সহায়ক।

7. Close-knit family

• English meaning: A family with strong relationships
• Bangla meaning: ঘনিষ্ঠ পরিবার
• Sentence: I belong to a close-knit family.
• বাংলা: আমি একটি ঘনিষ্ঠ পরিবারে বড় হয়েছি।

8. Friendship

• English meaning: A relationship between friends
• Bangla meaning: বন্ধুত্ব
• Sentence: True friendship lasts forever.
• বাংলা: সত্যিকারের বন্ধুত্ব চিরকাল থাকে।

9. Loyal

• English meaning: Always faithful and supportive
• Bangla meaning: বিশ্বস্ত
• Sentence: A loyal friend never betrays you.
• বাংলা: একজন বিশ্বস্ত বন্ধু কখনো প্রতারণা করে না।

10. Companion

• English meaning: A person who spends time with you
• Bangla meaning: সঙ্গী
• Sentence: My dog is my constant companion.
• বাংলা: আমার কুকুর আমার সবসময় সঙ্গী।

11. Reunion

• English meaning: A meeting of people after a long time
• Bangla meaning: পুনর্মিলন
• Sentence: We had a family reunion last year.
• বাংলা: গত বছর আমাদের একটি পারিবারিক পুনর্মিলন হয়েছিল।

12. Confide

• English meaning: To share personal feelings with someone
• Bangla meaning: গোপন কথা বলা
• Sentence: I can always confide in my best friend.
• বাংলা: আমি সবসময় আমার সেরা বন্ধুর কাছে গোপন কথা বলি।

13. Affection

• English meaning: A feeling of love and care
• Bangla meaning: স্নেহ / ভালোবাসা
• Sentence: Parents show great affection to their children.
• বাংলা: বাবা-মা তাদের সন্তানদের প্রতি গভীর স্নেহ দেখান।

14. Trustworthy

• English meaning: Someone who can be trusted
• Bangla meaning: বিশ্বাসযোগ্য
• Sentence: He is a trustworthy friend.
• বাংলা: সে একজন বিশ্বাসযোগ্য বন্ধু।

15. Get along with

• English meaning: To have a good relationship with someone
• Bangla meaning: ভালো সম্পর্ক থাকা
• Sentence: I get along with all my classmates.
• বাংলা: আমি আমার সব সহপাঠীদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখি।

16. Kinship

• English meaning: A family relationship or connection
• Bangla meaning: আত্মীয়তা / পারিবারিক সম্পর্ক
• Sentence: There is a strong sense of kinship in rural communities.
• বাংলা: গ্রামীণ সমাজে আত্মীয়তার অনুভূতি খুব শক্তিশালী।

17. Household

• English meaning: People living in the same home
• Bangla meaning: গৃহস্থালি / পরিবার
• Sentence: The average household size is decreasing in cities.
• বাংলা: শহরে গৃহস্থালির গড় আকার কমছে।

18. Distant relative

• English meaning: A family member who is not closely related
• Bangla meaning: দূর সম্পর্কের আত্মীয়
• Sentence: I only meet my distant relatives during festivals.
• বাংলা: আমি শুধু উৎসবের সময় দূর সম্পর্কের আত্মীয়দের দেখি।

19. Dependable

• English meaning: Someone you can rely on
• Bangla meaning: নির্ভরযোগ্য
• Sentence: My elder brother is very dependable in difficult situations.
• বাংলা: আমার বড় ভাই কঠিন পরিস্থিতিতে খুব নির্ভরযোগ্য।

20. Mutual understanding

• English meaning: Shared understanding between people
• Bangla meaning: পারস্পরিক বোঝাপড়া
• Sentence: Successful relationships are based on mutual understanding.
• বাংলা: সফল সম্পর্ক পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর নির্ভর করে।

21. Emotional support

• English meaning: Help given in emotional difficulties
• Bangla meaning: মানসিক সহায়তা
• Sentence: Friends provide emotional support during stressful times.
• বাংলা: বন্ধুরা চাপের সময় মানসিক সহায়তা দেয়।

22. Parental guidance

• English meaning: Advice and direction from parents
• Bangla meaning: পিতামাতার দিকনির্দেশনা
• Sentence: Parental guidance is important for teenagers.
• বাংলা: কিশোরদের জন্য পিতামাতার দিকনির্দেশনা গুরুত্বপূর্ণ।

23. Compassionate

• English meaning: Showing kindness and care
• Bangla meaning: সহানুভূতিশীল
• Sentence: She is a compassionate friend who always helps others.
• বাংলা: সে একজন সহানুভূতিশীল বন্ধু যে সবসময় অন্যদের সাহায্য করে।

24. Break up (friendship/relationship)

• English meaning: To end a relationship
• Bangla meaning: সম্পর্ক ভেঙে যাওয়া
• Sentence: They broke up after a long friendship.
• বাংলা: দীর্ঘ বন্ধুত্বের পর তারা আলাদা হয়ে যায়।

25. Reconcile

• English meaning: To become friends again after conflict
• Bangla meaning: পুনর্মিলন / মিলিয়ে নেওয়া
• Sentence: The two friends reconciled after their argument.
• বাংলা: দুই বন্ধু ঝগড়ার পর আবার মিলিত হয়।

26. Confidential

• English meaning: Meant to be kept secret
• Bangla meaning: গোপনীয়
• Sentence: I shared confidential information only with my best friend.
• বাংলা: আমি শুধু আমার সেরা বন্ধুর সাথে গোপন তথ্য শেয়ার করেছি।

27. Sibling rivalry

• English meaning: Competition between brothers and sisters
• Bangla meaning: ভাই-বোনের মধ্যে প্রতিযোগিতা
• Sentence: Sibling rivalry is common in many families.
• বাংলা: অনেক পরিবারে ভাই-বোনের প্রতিযোগিতা সাধারণ।

28. Harmonious

• English meaning: Friendly and peaceful relationship
• Bangla meaning: শান্তিপূর্ণ / সুরেলা সম্পর্ক
• Sentence: We live in a harmonious family environment.
• বাংলা: আমরা একটি শান্তিপূর্ণ পারিবারিক পরিবেশে বাস করি।

29. Well-bonded

• English meaning: Having a strong emotional connection
• Bangla meaning: শক্তিশালী সম্পর্কযুক্ত
• Sentence: Our class is very well-bonded like a family.
• বাংলা: আমাদের ক্লাস একটি পরিবারের মতো শক্তভাবে যুক্ত।

30. Attachment

• English meaning: A strong emotional connection
• Bangla meaning: আবেগগত সংযুক্তি
• Sentence: Children often have strong attachment to their parents.
• বাংলা: শিশুরা সাধারণত তাদের বাবা-মায়ের সাথে গভীর সংযুক্তি অনুভব করে।

31. Heritage

• English meaning: Traditions, values, and history passed from family
• Bangla meaning: ঐতিহ্য / বংশগত সংস্কৃতি
• Sentence: I am proud of my family heritage.
• বাংলা: আমি আমার পারিবারিক ঐতিহ্য নিয়ে গর্বিত।

32. Lineage

• English meaning: Direct line of family ancestors
• Bangla meaning: বংশধারা
• Sentence: He comes from a royal lineage.
• বাংলা: সে রাজবংশীয় বংশধারা থেকে এসেছে।

33. Nuclear family

• English meaning: Parents and children only
• Bangla meaning: ছোট পরিবার
• Sentence: Nuclear families are common in urban areas.
• বাংলা: শহরে ছোট পরিবার বেশি দেখা যায়।

34. Extended family

• English meaning: Family including grandparents, uncles, aunts
• Bangla meaning: যৌথ পরিবার / বিস্তৃত পরিবার
• Sentence: I grew up in an extended family.
• বাংলা: আমি একটি যৌথ পরিবারে বড় হয়েছি।

35. Spouse

• English meaning: Husband or wife
• Bangla meaning: স্বামী বা স্ত্রী
• Sentence: A spouse should be supportive in marriage.
• বাংলা: বিবাহে স্বামী বা স্ত্রীকে সহায়ক হওয়া উচিত।

36. In-law

• English meaning: Family members through marriage
• Bangla meaning: শ্বশুরবাড়ির আত্মীয়
• Sentence: I get along well with my in-laws.
• বাংলা: আমি আমার শ্বশুরবাড়ির লোকদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখি।

37. Guardian

• English meaning: A person who takes care of a child
• Bangla meaning: অভিভাবক
• Sentence: My uncle is my legal guardian.
• বাংলা: আমার চাচা আমার আইনগত অভিভাবক।

38. Foster family

• English meaning: A family that raises a child not born to them
• Bangla meaning: পালক পরিবার
• Sentence: The child was raised by a foster family.
• বাংলা: শিশুটি একটি পালক পরিবারে বড় হয়েছে।

39. Resemblance

• English meaning: Similarity between people (appearance or behavior)
• Bangla meaning: মিল / সাদৃশ্য
• Sentence: There is a strong resemblance between the two brothers.
• বাংলা: দুই ভাইয়ের মধ্যে অনেক মিল আছে।

40. Sibling bond

• English meaning: Emotional connection between brothers and sisters
• Bangla meaning: ভাই-বোনের সম্পর্ক
• Sentence: The sibling bond becomes stronger over time.
• বাংলা: ভাই-বোনের সম্পর্ক সময়ের সাথে আরও শক্তিশালী হয়।

41. Generation gap

• English meaning: Difference in opinions between generations
• Bangla meaning: প্রজন্মগত ব্যবধান
• Sentence: Generation gap often causes misunderstanding in families.
• বাংলা: প্রজন্মগত ব্যবধান প্রায়ই পরিবারের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করে।

42. Conflict resolution

• English meaning: Solving disagreements peacefully
• Bangla meaning: দ্বন্দ্ব সমাধান
• Sentence: Good communication helps in conflict resolution.
• বাংলা: ভালো যোগাযোগ দ্বন্দ্ব সমাধানে সাহায্য করে।

43. Tight-knit relationship

• English meaning: Very close and strong relationship
• Bangla meaning: ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক
• Sentence: We have a tight-knit friendship group.
• বাংলা: আমাদের একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের দল আছে।

44. Mutual respect

• English meaning: Respect shared by both sides
• Bangla meaning: পারস্পরিক সম্মান
• Sentence: A healthy relationship needs mutual respect.
• বাংলা: একটি সুস্থ সম্পর্কের জন্য পারস্পরিক সম্মান দরকার।

45. Compromise

• English meaning: To give up something to reach agreement
• Bangla meaning: আপস করা
• Sentence: In relationships, compromise is very important.
• বাংলা: সম্পর্কের ক্ষেত্রে আপস করা খুব গুরুত্বপূর্ণ।

46. Dependence

• English meaning: Relying on someone
• Bangla meaning: নির্ভরশীলতা
• Sentence: Children show dependence on their parents.
• বাংলা: শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের উপর নির্ভরশীল থাকে।

47. Emotional attachment

• English meaning: Strong emotional connection
• Bangla meaning: আবেগগত সংযুক্তি
• Sentence: He has emotional attachment to his childhood friend.
• বাংলা: তার শৈশবের বন্ধুর সাথে গভীর আবেগগত সংযুক্তি আছে।

48. Togetherness

• English meaning: Being close and united
• Bangla meaning: একতা / একসাথে থাকা
• Sentence: Family togetherness brings happiness.
• বাংলা: পারিবারিক একতা সুখ নিয়ে আসে।

49. Breakdown (relationship)

• English meaning: Failure of a relationship
• Bangla meaning: সম্পর্ক ভেঙে যাওয়া
• Sentence: There was a breakdown in their friendship.
• বাংলা: তাদের বন্ধুত্বে ভাঙন দেখা দেয়।

50. Strong rapport

• English meaning: Good and friendly relationship
• Bangla meaning: ভালো সম্পর্ক / বোঝাপড়া
• Sentence: I have a strong rapport with my classmates.
• বাংলা: আমার সহপাঠীদের সাথে আমার ভালো সম্পর্ক আছে।

👨‍👩‍👧 Family & Friends — Examiner Collocations (Band 8–9)

🏡 Family Relationships

1. strong family ties

• Meaning: very close family relationships
• Example: Strong family ties are still important in many cultures.
• বাংলা: অনেক সংস্কৃতিতে এখনো শক্ত পারিবারিক সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ।

2. close-knit family

• Meaning: very connected and supportive family
• Example: I was raised in a close-knit family.
• বাংলা: আমি একটি ঘনিষ্ঠ পরিবারে বড় হয়েছি।

3. dysfunctional family

• Meaning: a family with serious problems
• Example: Children from dysfunctional families may face difficulties.
• বাংলা: সমস্যাযুক্ত পরিবারে বড় হওয়া শিশুরা সমস্যার মুখোমুখি হয়।

4. family obligations

• Meaning: responsibilities toward family
• Example: Many people struggle with family obligations and work pressure.
• বাংলা: অনেক মানুষ পরিবারিক দায়িত্ব ও কাজের চাপে থাকে।

5. shared household responsibilities

• Meaning: duties divided among family members
• Example: Shared household responsibilities reduce stress.
• বাংলা: যৌথ গৃহস্থালি দায়িত্ব চাপ কমায়।

❤️ Relationships & Friendship

6. long-lasting friendship

• Meaning: friendship that continues for a long time
• Example: We developed a long-lasting friendship at school.
• বাংলা: আমরা স্কুলে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলাম।

7. mutual trust and respect

• Meaning: both people trust and respect each other
• Example: Healthy relationships are based on mutual trust and respect.
• বাংলা: সুস্থ সম্পর্ক পারস্পরিক বিশ্বাস ও সম্মানের উপর ভিত্তি করে।

8. emotional support network

• Meaning: people who give emotional help
• Example: Friends form an important emotional support network.
• বাংলা: বন্ধুরা একটি গুরুত্বপূর্ণ মানসিক সহায়তা নেটওয়ার্ক তৈরি করে।

9. form meaningful relationships

• Meaning: build important and valuable relationships
• Example: Students often form meaningful relationships at university.
• বাংলা: শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলে।

10. strong interpersonal bond

• Meaning: strong connection between people
• Example: There is a strong interpersonal bond between colleagues.
• বাংলা: সহকর্মীদের মধ্যে শক্তিশালী সম্পর্ক আছে।

🧠 Social & Emotional Aspects

11. emotional resilience in relationships

• Meaning: ability to handle emotional problems
• Example: Emotional resilience helps maintain relationships.
• বাংলা: মানসিক দৃঢ়তা সম্পর্ক বজায় রাখতে সাহায্য করে।

12. breakdown in communication

• Meaning: failure to communicate properly
• Example: Misunderstandings often result in breakdown in communication.
• বাংলা: ভুল বোঝাবুঝি যোগাযোগ ভেঙে পড়ার কারণ হয়।

13. conflict resolution skills

• Meaning: ability to solve disagreements
• Example: Conflict resolution skills are important in families.
• বাংলা: দ্বন্দ্ব সমাধানের দক্ষতা পরিবারে গুরুত্বপূর্ণ।

14. social bonding experience

• Meaning: experience of forming relationships
• Example: Festivals provide a strong social bonding experience.
• বাংলা: উৎসব সামাজিক বন্ধন তৈরিতে সাহায্য করে।

15. mutual understanding and compromise

• Meaning: understanding + willingness to adjust
• Example: Successful families rely on mutual understanding and compromise.
• বাংলা: সফল পরিবার পারস্পরিক বোঝাপড়া ও আপসের উপর নির্ভর করে।

👨‍👩‍👧 Parenting & Upbringing

16. parental guidance and supervision

• Meaning: control and advice from parents
• Example: Parental guidance plays a vital role in child development.
• বাংলা: শিশুর বিকাশে পিতামাতার দিকনির্দেশনা গুরুত্বপূর্ণ।

17. strict upbringing

• Meaning: raised with strict rules
• Example: He had a strict upbringing.
• বাংলা: সে কঠোর নিয়মের মধ্যে বড় হয়েছে।

18. balanced upbringing

• Meaning: healthy mix of discipline and freedom
• Example: A balanced upbringing helps children grow confidently.
• বাংলা: ভারসাম্যপূর্ণ লালন-পালন শিশুকে আত্মবিশ্বাসী করে।

19. childhood attachment

• Meaning: emotional bond formed in childhood
• Example: Childhood attachment often lasts a lifetime.
• বাংলা: শৈশবের আবেগগত সম্পর্ক অনেক সময় আজীবন থাকে।

20. positive role model in family

• Meaning: someone children learn good behavior from
• Example: Parents should act as positive role models.
• বাংলা: বাবা-মা হওয়া উচিত ইতিবাচক আদর্শ।

👨‍👩‍👧 Family & Friends — Advanced Phrasal Verbs (Natural English)

❤️ Relationships & Friendship

1. get along with

• Meaning: have a good relationship with someone
• Bangla: কারো সাথে ভালো সম্পর্ক থাকা
• Example: I get along with all my classmates.
• বাংলা: আমি আমার সব সহপাঠীদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখি।

2. fall out with

• Meaning: have an argument and stop being friends
• Bangla: ঝগড়া করে সম্পর্ক ভেঙে ফেলা
• Example: They fell out with each other over a small issue.
• বাংলা: ছোট একটি বিষয় নিয়ে তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল।

3. make up (with someone)

• Meaning: become friends again after a fight
• Bangla: আবার মিলমিশ করা
• Example: They made up after a long argument.
• বাংলা: দীর্ঘ ঝগড়ার পর তারা আবার মিলিত হয়।

4. grow apart

• Meaning: slowly become less close
• Bangla: ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
• Example: We grew apart after leaving school.
• বাংলা: স্কুল ছাড়ার পর আমরা ধীরে ধীরে দূরে সরে যাই।

5. look up to

• Meaning: admire someone
• Bangla: শ্রদ্ধা করা / অনুপ্রেরণা হিসেবে দেখা
• Example: I look up to my father as a role model.
• বাংলা: আমি আমার বাবাকে একজন আদর্শ হিসেবে দেখি।

🏡 Family Life

6. bring up

• Meaning: raise a child
• Bangla: লালন-পালন করা
• Example: My parents brought me up in a disciplined way.
• বাংলা: আমার বাবা-মা আমাকে শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে বড় করেছেন।

7. grow up

• Meaning: become an adult
• Bangla: বড় হওয়া
• Example: I grew up in a small village.
• বাংলা: আমি একটি ছোট গ্রামে বড় হয়েছি।

8. take after

• Meaning: resemble a family member
• Bangla: কারো মতো হওয়া
• Example: I take after my mother in personality.
• বাংলা: আমি স্বভাবের দিক থেকে আমার মায়ের মতো।

9. run in the family

• Meaning: common in a family
• Bangla: পরিবারে প্রচলিত থাকা
• Example: Musical talent runs in our family.
• বাংলা: আমাদের পরিবারে সঙ্গীত প্রতিভা রয়েছে।

10. settle down

• Meaning: start a stable family life
• Bangla: স্থায়ী জীবন শুরু করা
• Example: He wants to settle down after getting a job.
• বাংলা: সে চাকরি পাওয়ার পর স্থায়ী জীবন শুরু করতে চায়।

🧠 Emotional & Social Life

11. open up to

• Meaning: share feelings honestly
• Bangla: মন খুলে কথা বলা
• Example: I can open up to my best friend.
• বাংলা: আমি আমার সেরা বন্ধুর কাছে মন খুলে কথা বলতে পারি।

12. turn to (someone)

• Meaning: ask someone for help or support
• Bangla: কারো কাছে সাহায্য চাওয়া
• Example: I always turn to my parents in difficult times.
• বাংলা: আমি কঠিন সময়ে সবসময় বাবা-মায়ের কাছে যাই।

13. depend on

• Meaning: rely on someone
• Bangla: নির্ভর করা
• Example: Children depend on their parents.
• বাংলা: শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের উপর নির্ভর করে।

14. drift apart

• Meaning: gradually lose a close relationship
• Bangla: ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
• Example: We drifted apart after university.
• বাংলা: বিশ্ববিদ্যালয়ের পর আমরা ধীরে ধীরে দূরে সরে যাই।

15. patch things up

• Meaning: fix a broken relationship
• Bangla: সম্পর্ক ঠিক করা
• Example: They patched things up after a disagreement.
• বাংলা: তারা মতবিরোধের পর সম্পর্ক ঠিক করে নেয়।

🔥 Bonus High-Score Phrasal Verbs

16. bond over

• Meaning: become close because of shared interest
• Bangla: একই আগ্রহে ঘনিষ্ঠ হওয়া
• Example: We bonded over our love for music.
• বাংলা: সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসার কারণে আমরা ঘনিষ্ঠ হয়েছি।

17. live up to (expectations)

• Meaning: meet expectations
• Bangla: প্রত্যাশা পূরণ করা
• Example: Children try to live up to their parents’ expectations.
• বাংলা: শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের প্রত্যাশা পূরণ করার চেষ্টা করে।

18. break up (relationship)

• Meaning: end a relationship
• Bangla: সম্পর্ক ভেঙে ফেলা
• Example: They broke up after two years.
• বাংলা: দুই বছর পর তারা সম্পর্ক শেষ করে।

19. get together

• Meaning: meet socially
• Bangla: একসাথে মিলিত হওয়া
• Example: We get together every weekend.
• বাংলা: আমরা প্রতি সপ্তাহান্তে একসাথে মিলিত হই।

20. keep in touch

• Meaning: continue communication
• Bangla: যোগাযোগ রাখা
• Example: I still keep in touch with my school friends.
• বাংলা: আমি এখনো স্কুলের বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ রাখি।

👨‍👩‍👧 Family & Friends — Band 9 Idioms (Native Level)

❤️ 1. Thick as thieves

• Meaning: very close friends
• Bangla: খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু
• Example: We’ve been thick as thieves since childhood.
• বাংলা: আমরা শৈশব থেকেই খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

🏡 2. Blood is thicker than water

• Meaning: family relationships are stronger than others
• Bangla: রক্তের সম্পর্ক সব সম্পর্কের চেয়ে শক্তিশালী
• Example: I always help my family first—blood is thicker than water.
• বাংলা: আমি সবসময় আগে পরিবারকে সাহায্য করি—রক্তের সম্পর্ক সবচেয়ে শক্তিশালী।

❤️ 3. Like two peas in a pod

• Meaning: very similar and close
• Bangla: একদম একই রকম ও ঘনিষ্ঠ
• Example: My sister and I are like two peas in a pod.
• বাংলা: আমি আর আমার বোন একদম একই রকম ও খুব ঘনিষ্ঠ।

🧠 4. Get on like a house on fire

• Meaning: get along very well immediately
• Bangla: খুব দ্রুত ভালো সম্পর্ক গড়ে ওঠা
• Example: We got on like a house on fire when we first met.
• বাংলা: আমরা প্রথম দেখা থেকেই খুব ভালোভাবে মিশে গিয়েছিলাম।

💔 5. Fall out over something

• Meaning: argue about something and stop being friends
• Bangla: কোনো কারণে ঝগড়া করে সম্পর্ক ভেঙে ফেলা
• Example: They fell out over a small misunderstanding.
• বাংলা: ছোট একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে তাদের ঝগড়া হয়।

🤝 6. Patch things up

• Meaning: repair a broken relationship
• Bangla: সম্পর্ক আবার ঠিক করা
• Example: They patched things up after a long argument.
• বাংলা: দীর্ঘ ঝগড়ার পর তারা সম্পর্ক ঠিক করে নেয়।

🧍‍♂️ 7. A shoulder to cry on

• Meaning: someone who gives emotional support
• Bangla: মানসিক সহায়তা দেওয়ার মানুষ
• Example: My best friend is always a shoulder to cry on.
• বাংলা: আমার সেরা বন্ধু সবসময় মানসিক সহায়তা দেয়।

🧭 8. Take someone under your wing

• Meaning: protect or guide someone
• Bangla: কারো দায়িত্ব নেওয়া ও সাহায্য করা
• Example: My teacher took me under her wing.
• বাংলা: আমার শিক্ষক আমাকে সাহায্য ও দিকনির্দেশনা দিয়েছেন।

🔥 9. Through thick and thin

• Meaning: in good and bad times
• Bangla: ভালো-খারাপ সব সময়ে
• Example: My friends supported me through thick and thin.
• বাংলা: আমার বন্ধুরা ভালো-খারাপ সব সময়ে আমাকে সমর্থন করেছে।

🧡 10. In the same boat

• Meaning: in the same situation
• Bangla: একই পরিস্থিতিতে থাকা
• Example: We are all in the same boat during exams.
• বাংলা: পরীক্ষার সময় আমরা সবাই একই পরিস্থিতিতে থাকি।

🧿 11. Like father, like son

• Meaning: children resemble parents
• Bangla: বাবা যেমন, ছেলে তেমন
• Example: He is very disciplined—like father, like son.
• বাংলা: সে খুব শৃঙ্খলাবদ্ধ—বাবার মতোই।

💬 12. See eye to eye

• Meaning: agree with someone
• Bangla: একমত হওয়া
• Example: We don’t always see eye to eye, but we respect each other.
• বাংলা: আমরা সবসময় একমত না হলেও একে অপরকে সম্মান করি।

🏠 13. Run in the family

• Meaning: common in a family
• Bangla: পরিবারে প্রচলিত থাকা
• Example: Artistic talent runs in our family.
• বাংলা: আমাদের পরিবারে শিল্প প্রতিভা রয়েছে।

💔 14. Tie the knot

• Meaning: get married
• Bangla: বিয়ে করা
• Example: They tied the knot after years of relationship.
• বাংলা: বহু বছরের সম্পর্কের পর তারা বিয়ে করে।

🧍‍♀️ 15. Black sheep of the family

• Meaning: a person who is different or causes problems in family
• Bangla: পরিবারের সমস্যা সৃষ্টি করা ব্যক্তি
• Example: He is considered the black sheep of the family.
• বাংলা: তাকে পরিবারের সমস্যা সৃষ্টি করা সদস্য হিসেবে দেখা হয়।