📘 English to Bangla Course
Lesson: Complex Sentence Structures (জটিল বাক্য গঠন)
1. What is a Complex Sentence?
👉 A complex sentence has one main clause (principal clause) + one or more subordinate clauses (dependent clause).
➡️ বাংলায়: জটিল বাক্যে একটি প্রধান clause থাকে এবং সাথে এক বা একাধিক subordinate (অধীনস্ত) clause থাকে।
Example:
- I stayed at home because it was raining.
 (আমি বাসায় ছিলাম কারণ বৃষ্টি হচ্ছিল।)
2. Structure of Complex Sentences
- Main Clause + Subordinate Clause
- She went to bed when the movie ended.
 (সে ঘুমাতে গেল যখন সিনেমা শেষ হলো।)
 
- She went to bed when the movie ended.
- Subordinate Clause + Main Clause
- When the movie ended, she went to bed.
 (যখন সিনেমা শেষ হলো, তখন সে ঘুমাতে গেল।)
 
- When the movie ended, she went to bed.
3. Types of Subordinate Clauses
a) Adverbial Clause (কর্ম-উপবাক্য)
- Tells us why, when, where, how.
- Example:
- He left because he was tired.
 (সে চলে গেল কারণ সে ক্লান্ত ছিল।)
 
- He left because he was tired.
b) Adjective Clause / Relative Clause (বিশেষণ উপবাক্য)
- Describes a noun.
- Example:
- The man who is wearing a red shirt is my uncle.
 (যে লোকটি লাল শার্ট পরেছে, তিনি আমার কাকা।)
 
- The man who is wearing a red shirt is my uncle.
c) Noun Clause (বিশেষ্য উপবাক্য)
- Works as a subject or object.
- Example:
- I know that he is honest.
 (আমি জানি যে সে সৎ।)
 
- I know that he is honest.
4. Common Connectors in Complex Sentences
- Cause/Reason (কারণ): because, since, as → কারণ, যেহেতু
- Time (সময়): when, while, after, before, until → যখন, যতক্ষণ না, আগে, পরে
- Condition (শর্ত): if, unless, provided that → যদি, যদি না, শর্তসাপেক্ষে
- Contrast (বিপরীত): although, though, even if → যদিও, তবুও
Example:
- She was happy although she was tired.
 (সে খুশি ছিল যদিও সে ক্লান্ত ছিল।)
5. Practice Sentences (Translate)
- আমি জানি যে তুমি কঠোর পরিশ্রম করছ।
 👉 I know that you are working hard.
- যদি বৃষ্টি হয়, আমি বাইরে যাব না।
 👉 I will not go out if it rains.
- সে চলে গেল কারণ তার মাথা ব্যথা করছিল।
 👉 He left because he had a headache.
- যিনি বই লিখেছেন তিনি একজন শিক্ষক।
 👉 The person who wrote the book is a teacher.
