Advanced Idioms & Phrasal Verbs (উন্নত ইডিয়ম এবং ফ্রেজাল ভার্ব)
1. Common Advanced Idioms (জনপ্রিয় উন্নত ইডিয়ম)
| Idiom | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Bite the bullet | কষ্ট সহ্য করা, কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া | I decided to bite the bullet and accept the new job. → আমি সিদ্ধান্ত নিলাম কঠিন হলেও নতুন চাকরি গ্রহণ করতে। |
| Break the ice | পরিচিতি বা পরিস্থিতি সহজ করা | She told a joke to break the ice at the meeting. → সভায় পরিবেশ সহজ করার জন্য তিনি একটি রসিকতা বললেন। |
| Hit the nail on the head | সঠিক সমস্যার বা সমাধানের দিকে আঙুল তোলা | Your analysis really hits the nail on the head. → আপনার বিশ্লেষণ একেবারে সঠিক। |
| On the same page | একই ধারণা বা মতামতে থাকা | Let’s make sure we are on the same page before starting. → শুরু করার আগে নিশ্চিত হই আমরা একই মতামতে আছি। |
| Burn the midnight oil | রাতে দেরি করে কাজ করা | She burned the midnight oil to finish the project. → প্রকল্প শেষ করার জন্য তিনি রাত জাগলেন। |
Practice Tip:
- Use 1–2 idioms daily in your writing or speaking.
- Try to understand context before using.
2. Common Advanced Phrasal Verbs (জনপ্রিয় উন্নত ফ্রেজাল ভার্ব)
| Phrasal Verb | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Bring up | আলোচনা করা বা উল্লেখ করা | She brought up an important point in the meeting. → সভায় তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উত্থাপন করলেন। |
| Call off | বাতিল করা | They had to call off the event due to rain. → বৃষ্টির কারণে ইভেন্ট বাতিল করতে হলো। |
| Come across | আচমকাই দেখা বা মনে হওয়া | I came across an interesting article yesterday. → আমি গতকাল একটি আকর্ষণীয় প্রবন্ধ দেখতে পেলাম। |
| Look into | খতিয়ে দেখা | The manager will look into the complaint. → ম্যানেজার অভিযোগটি খতিয়ে দেখবেন। |
| Run into | হঠাৎ দেখা হওয়া বা সমস্যা দেখা দেওয়া | I ran into my old teacher at the market. → বাজারে আমি হঠাৎ আমার প্রাক্তন শিক্ষককে দেখলাম। |
Practice Tip:
- Group phrasal verbs by theme (work, travel, emotions).
- Make sentences aloud to remember them easily.
3. Idioms for Professional Use (পেশাদার ব্যবহারের জন্য ইডিয়ম)
| Idiom | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Think outside the box | সৃজনশীলভাবে চিন্তা করা | We need to think outside the box to solve this problem. → এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে হবে। |
| Touch base | সংক্ষিপ্ত আলোচনা বা আপডেট নেওয়া | Let’s touch base next week about the project. → প্রকল্প নিয়ে আমরা আগামী সপ্তাহে সংক্ষিপ্ত আলোচনা করি। |
| Keep someone in the loop | কাউকে তথ্য দিয়ে আপডেট রাখা | Please keep me in the loop regarding any changes. → যে কোনো পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমাকে আপডেট রাখুন। |
| Back to the drawing board | নতুন করে পরিকল্পনা করা | The plan failed, so it’s back to the drawing board. → পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে, তাই নতুন করে শুরু করতে হবে। |
| Cut to the chase | সরাসরি মূল বিষয়ে আসা | Let’s cut to the chase and discuss the results. → চলুন সরাসরি মূল বিষয় নিয়ে আলোচনা করি। |
4. Phrasal Verbs for Business & Daily Use (পেশা ও দৈনন্দিন ব্যবহারের ফ্রেজাল ভার্ব)
| Phrasal Verb | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Set up | তৈরি করা বা আয়োজন করা | We need to set up a meeting with the client. → আমাদের ক্লায়েন্টের সঙ্গে একটি সভা আয়োজন করতে হবে। |
| Take over | দায়িত্ব বা কর্তৃত্ব নেওয়া | She will take over the new project from next month. → তিনি আগামী মাস থেকে নতুন প্রকল্পের দায়িত্ব নেবেন। |
| Follow up | পুনঃপরীক্ষা বা অনুসরণ করা | I will follow up with the team tomorrow. → আমি আগামীকাল দলের সঙ্গে পুনঃপরীক্ষা করব। |
| Put off | স্থগিত করা | They decided to put off the meeting until next week. → তারা সভা আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। |
| Look forward to | অপেক্ষা করা, প্রত্যাশা করা | I look forward to working with you. → আমি আপনার সঙ্গে কাজ করার জন্য অপেক্ষা করছি। |
5. Practice Tips (অনুশীলনের পরামর্শ)
- Make flashcards of idioms & phrasal verbs with meanings and examples.
- Try to include 2–3 new idioms or phrasal verbs in daily conversations.
- Watch English news or business programs and note idioms/verbs in context.
- Role-play professional situations using idioms and phrasal verbs.
- Write short paragraphs using 5–6 new idioms/verbs each week.