📘 English to Bangla Course
Lesson: Advanced Passive Constructions (উন্নত Passive বাক্যরূপ)
1. Quick Review: Passive Voice
👉 Active: Someone cleans the room every day.
👉 Passive: The room is cleaned every day.
➡️ বাংলায়: Active-এ কর্তার উপর গুরুত্ব, Passive-এ কাজ/কর্মের উপর গুরুত্ব দেওয়া হয়।
2. Why Use Advanced Passive?
- যখন কর্তা অজানা/গুরুত্বহীন।
- যখন ফরমাল লেখা/বিজ্ঞান/রিপোর্টে দরকার হয়।
- যখন জটিল ব্যাকরণ কাঠামো থাকে।
3. Advanced Passive Forms
a) Passive with Modals (Modal verbs + be + past participle)
- Active: You must complete the work.
- Passive: The work must be completed.
➡️ কাজটি অবশ্যই শেষ করতে হবে। - Active: They can solve the problem.
- Passive: The problem can be solved.
➡️ সমস্যার সমাধান করা যেতে পারে।
b) Passive with Perfect Tenses
- Active: They have done the project.
- Passive: The project has been done.
➡️ প্রজেক্টটি করা হয়ে গেছে। - Active: He had written the letter.
- Passive: The letter had been written.
➡️ চিঠিটি লেখা হয়ে গিয়েছিল।
c) Passive with Continuous Tenses
- Active: They are building a bridge.
- Passive: A bridge is being built.
➡️ একটি সেতু তৈরি করা হচ্ছে। - Active: They were watching the match.
- Passive: The match was being watched.
➡️ খেলা দেখা হচ্ছিল।
d) Passive with Infinitives & Gerunds
- Active: People expect him to win.
- Passive: He is expected to win.
➡️ আশা করা হচ্ছে সে জিতবে। - Active: People enjoy playing football.
- Passive: Football is enjoyed being played.
➡️ ফুটবল খেলা উপভোগ করা হয়।
e) Impersonal Passive Constructions
(ফরমাল লেখায় “it is said / believed / thought” ব্যবহার হয়)
- Active: People say he is honest.
- Passive:
- It is said that he is honest.
(বলা হয় যে সে সৎ।) - He is said to be honest.
(সে সৎ বলে বলা হয়।)
- It is said that he is honest.
- Active: They believe she won the prize.
- Passive:
- It is believed that she won the prize.
(বিশ্বাস করা হয় যে সে পুরস্কার জিতেছে।) - She is believed to have won the prize.
(সে পুরস্কার জিতেছে বলে বিশ্বাস করা হয়।)
- It is believed that she won the prize.
4. Examples with Bangla
- The book must be finished by tomorrow.
➡️ বইটি আগামীকাল শেষ করতে হবে। - A new road is being constructed in our area.
➡️ আমাদের এলাকায় একটি নতুন রাস্তা তৈরি করা হচ্ছে। - The project has been completed successfully.
➡️ প্রজেক্টটি সফলভাবে শেষ হয়েছে। - It is thought that he is very clever.
➡️ মনে করা হয় যে সে খুব বুদ্ধিমান।
5. Practice (Translate)
- মানুষ মনে করে যে সে একজন মহান কবি।
👉 He is thought to be a great poet. - কাজটি আগামী সপ্তাহে শেষ করতে হবে।
👉 The work must be finished next week. - তারা সেতুটি বানাচ্ছে।
👉 The bridge is being built. - বিশ্বাস করা হয় যে সে ম্যাচটি জিতেছে।
👉 It is believed that he won the match.
