Collocations & Word Combinations (শব্দের জুটি ও স্থায়ী ব্যবহার)

by Rich DeFion Posted on

 

📘 English to Bangla Course

Lesson: Collocations & Word Combinations (শব্দের জুটি ও স্থায়ী ব্যবহার)

1. What are Collocations?

👉 Collocations are natural combinations of words that often go together.
➡️ বাংলায়: Collocation হলো এমন শব্দ-জুটি বা ব্যবহার যা সবসময় একসাথে শোনা বা ব্যবহার করা স্বাভাবিক শোনায়।

Example:

  • ❌ He did a mistake.
  • ✅ He made a mistake.
    ➡️ সে একটা ভুল করেছে।

2. Types of Collocations

a) Verb + Noun

  • Make a mistake (ভুল করা)
  • Do homework (হোমওয়ার্ক করা)
  • Take a risk (ঝুঁকি নেওয়া)
  • Pay attention (মনোযোগ দেওয়া)

b) Adjective + Noun

  • Strong tea (গাঢ় চা)
  • Heavy rain (মুষলধারে বৃষ্টি)
  • Fast food (দ্রুত খাবার)
  • Deep sleep (গভীর ঘুম)

c) Verb + Preposition

  • Depend on (ভরসা করা)
  • Succeed in (সফল হওয়া)
  • Believe in (বিশ্বাস করা)
  • Apply for (আবেদন করা)

d) Noun + Noun

  • Traffic jam (যানজট)
  • Data analysis (তথ্য বিশ্লেষণ)
  • Language barrier (ভাষাগত বাধা)
  • Job opportunity (চাকরির সুযোগ)

e) Adverb + Adjective

  • Completely wrong (সম্পূর্ণ ভুল)
  • Deeply concerned (গভীরভাবে চিন্তিত)
  • Highly successful (অত্যন্ত সফল)
  • Absolutely necessary (একেবারেই প্রয়োজনীয়)

f) Verb + Adverb

  • Apologize sincerely (আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করা)
  • Wait patiently (ধৈর্যের সাথে অপেক্ষা করা)
  • Speak fluently (ফলাফলা করে কথা বলা)
  • Drive carefully (সাবধানে গাড়ি চালানো)

3. Why are Collocations Important?

  • Language becomes natural & fluent (স্বাভাবিক ও সাবলীল)।
  • Avoids “translation English” (শব্দ-অনুবাদের অস্বাভাবিকতা এড়ায়)।
  • Used in IELTS, academic writing, speaking tests।

4. Examples in Sentences with Bangla

  1. He made a promise to his parents.
    ➡️ সে তার বাবা-মাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিল।
  2. We had heavy rain last night.
    ➡️ গতরাতে প্রচুর বৃষ্টি হয়েছিল।
  3. She is deeply concerned about her exam.
    ➡️ সে তার পরীক্ষার ব্যাপারে গভীরভাবে চিন্তিত।
  4. They want to take a risk in business.
    ➡️ তারা ব্যবসায় ঝুঁকি নিতে চায়।

5. Practice (Translate)

  1. আমি হোমওয়ার্ক করেছি।
    👉 I did my homework.
  2. গতকাল প্রচুর বৃষ্টি হয়েছিল।
    👉 There was heavy rain yesterday.
  3. আমাদের মনোযোগ দেওয়া দরকার।
    👉 We must pay attention.
  4. সে প্রতিযোগিতায় সফল হয়েছে।
    👉 He succeeded in the competition.

পরবর্তী ক্লাস