WHAT ARE YOU DOING?

A: “Hey Mike. What are you doing?”
A: “হেই মাইক। তুমি কী করছ?”

B: “Nothing much. What are you up to?”
B: “বিশেষ কিছু না। তুমি কী করছ?”

A: “I was just concerned about Sam…”
A: “আমি শুধু স্যামকে নিয়ে চিন্তিত…”

B: “He took the civil service exam and failed.”
B: “সে সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় ফেল করেছে।”

A: “That sucks…”
A: “খুব খারাপ…”

B: “Yeah. He’s been sitting in his room…”
B: “হ্যাঁ, সে কয়েকদিন ধরে ঘরে বসে আছে…”

A: “Why don’t we take him out?”
A: “আমরা কি তাকে বাইরে নিয়ে যাব?”

B: “That’s a great idea…”
B: “ভালো আইডিয়া…”

A: “Ok. I’ll call you back…”
A: “ঠিক আছে, আমি পরে ফোন করবো…”

B: “Sounds good.”
B: “ঠিক আছে।”

IT WAS A GREAT MOVIE

A: “Hello?”
A: “হ্যালো?”

B: “Hey Tina. What are you doing?”
B: “হেই টিনা। তুমি কী করছ?”

A: “I was just watching TV…”
A: “আমি শুধু টিভি দেখছিলাম…”

B: “I just watched a movie and I’m scared.”
B: “আমি একটা সিনেমা দেখেছি আর আমি ভয় পাচ্ছি।”

A: “What did you watch?”
A: “কোন সিনেমা দেখেছ?”

B: “I saw The Sixth Sense…”
B: “আমি দ্য সিক্সথ সেন্স দেখেছি…”

A: “It was a great movie…”
A: “এটা দারুণ সিনেমা ছিল…”

B: “If you’re not busy, come over.”
B: “তুমি যদি ব্যস্ত না হও, তাহলে আসো।”

A: “Sure. I’ll come.”
A: “ঠিক আছে, আমি আসছি।”

B: “Hurry, ok. It’s dark out.”
B: “তাড়াতাড়ি করো, বাইরে অন্ধকার।”

A: “Don’t worry…”
A: “চিন্তা করো না…”

B: “Ok. See you soon.”
B: “ঠিক আছে, দেখা হবে।”

WATCHING THE SPORTS HIGHLIGHT ON ESPN

A: “Hey Mark. What are you doing?”
A: “হেই মার্ক। তুমি কী করছ?”

B: “Just watching some TV.”
B: “শুধু টিভি দেখছি।”

A: “Anything interesting on?”
A: “কিছু ভালো চলছে?”

B: “Not really…”
B: “বিশেষ কিছু না…”

A: “So I take it you’re pretty bored too.”
A: “মানে তুমি-ও বিরক্ত?”

B: “Just killing time…”
B: “সময় কাটাচ্ছি…”

A: “It’s Saturday and we are sitting at home…”
A: “শনিবার আর আমরা ঘরে বসে আছি…”

B: “You wanna shoot some hoops?”
B: “তুমি কি বাস্কেটবল খেলতে চাও?”

A: “I already tried…”
A: “আমি আগে চেষ্টা করেছি…”

B: “Let’s go to Starbucks…”
B: “চলো স্টারবাকস যাই…”

A: “Alright…”
A: “ঠিক আছে…”

B: “Alright. See you there.”
B: “ঠিক আছে, দেখা হবে।”

WHY THE LONG FACE?

A: “Why the long face?”
A: “মুখটা এত লম্বা কেন? (মন খারাপ কেন?)”

B: “I’m getting sick of work man…”
B: “বন্ধু, কাজ থেকে আমি বিরক্ত হয়ে যাচ্ছি…”

A: “Did you just get your review or something?”
A: “তুমি কি মাত্রই তোমার রিভিউ পেয়েছ নাকি কিছু?”

B: “Yeah, but that’s not why I am upset…”
B: “হ্যাঁ, কিন্তু সেটার জন্য না…”

A: “That sucks.”
A: “খুব খারাপ।”

B: “I’m just pissed that management…”
B: “আমি রেগে আছি কারণ ম্যানেজমেন্ট…”

A: “Look on the bright side…”
A: “ভালো দিকটা দেখো…”

B: “Yeah. I shouldn’t stress about this anymore…”
B: “হ্যাঁ, আমি আর এটা নিয়ে স্ট্রেস করবো না…”

A: “Exactly. Instead, we should have some drinks tonight.”
A: “ঠিক বলেছ। বরং আজ রাতে আমরা কিছু পান করি।”

B: “How about a cold bottle of beer.”
B: “একটা ঠান্ডা বিয়ার কেমন হবে?”

A: “Now you’re talking.”
A: “এখন ঠিক বলছ।”

HOW ARE YOU DOING?

A: “How are you doing?”
A: “তুমি কেমন আছ?”

B: “I’m doing great.”
B: “আমি ভালো আছি।”

A: “What movies have you seen lately?”
A: “সাম্প্রতিক সময়ে তুমি কী সিনেমা দেখেছ?”

B: “I saw Forrest Gump the other day.”
B: “আমি কিছুদিন আগে ফরেস্ট গাম্প দেখেছি।”

A: “What type of movie is that?”
A: “এটা কেমন ধরনের সিনেমা?”

B: “The movie type is drama.”
B: “এটা ড্রামা ধরনের সিনেমা।”

A: “I can’t believe you are watching movies…”
A: “আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সিনেমা দেখছ…”

B: “I hate the hot weather…”
B: “আমি গরম আবহাওয়া পছন্দ করি না…”

A: “What else do you like to do?”
A: “তুমি আর কী করতে পছন্দ কর?”

B: “I like to play computer games…”
B: “আমি কম্পিউটার গেম খেলতে পছন্দ করি…”

A: “Out of those what is your favorite?”
A: “এর মধ্যে তোমার সবচেয়ে পছন্দ কোনটা?”

B: “My favorite is to play computer games.”
B: “আমার সবচেয়ে পছন্দ কম্পিউটার গেম খেলা।”

A: “What is your favorite computer game?”
A: “তোমার প্রিয় গেম কোনটা?”

B: “My favorite is Diablo…”
B: “আমার প্রিয় গেম Diablo…”

A: “If you like to play so much…”
A: “তুমি যদি এত খেলতে পছন্দ করো…”

B: “Although I hate to exercise…”
B: “আমি ব্যায়াম পছন্দ করি না তবুও…”

A: “That’s pretty good…”
A: “এটা ভালো…”

A: “I am having a party Saturday night…”
A: “শনিবার রাতে আমি পার্টি দিচ্ছি…”

B: “That sounds like fun.”
B: “শুনতে ভালো লাগছে।”

WHAT A SURPRISE TO SEE YOU HERE

A: “Steve. Is that you?”
A: “স্টিভ। এটা কি তুমি?”

B: “Yeah. What’s going on?”
B: “হ্যাঁ। কী খবর?”

A: “Not much. What a surprise to see you here.”
A: “বিশেষ কিছু না। এখানে তোমাকে দেখে অবাক লাগছে।”

B: “Yeah. It’s been a couple of months…”
B: “হ্যাঁ, কয়েক মাস হয়ে গেছে…”

A: “What have you been up to?”
A: “তুমি কী করছিলে?”

B: “I just started working out.”
B: “আমি এখন ব্যায়াম শুরু করেছি।”

A: “Really? Where do you work out at?”
A: “সত্যি? কোথায় ব্যায়াম করো?”

B: “I joined the Samsung Health Club…”
B: “আমি Samsung Health Club-এ যোগ দিয়েছি।”

A: “What do you mostly do?”
A: “তুমি সাধারণত কী করো?”

B: “I concentrate mostly on my legs…”
B: “আমি বেশি করে পা, বুক, হাত আর পেট নিয়ে কাজ করি।”

A: “I should start exercising more.”
A: “আমারও বেশি ব্যায়াম শুরু করা উচিত।”

B: “It’s hard work…”
B: “ব্যায়াম করা কঠিন, কিন্তু ভালো লাগে।”

A: “If I want to exercise…”
A: “যদি আমি ব্যায়াম করতে চাই…”

B: “I have a couple of guest passes…”
B: “আমার কাছে কিছু গেস্ট পাস আছে…”

A: “That’s a good idea…”
A: “ভালো আইডিয়া…”

WHERE ARE YOU FROM?

A: “Hi. What’s your name?”
A: “হাই। তোমার নাম কী?”

B: “My name is Jung Min…”
B: “আমার নাম জং মিন…”

A: “My name is Jessica…”
A: “আমার নাম জেসিকা…”

B: “Yes. It’s nice to meet you too…”
B: “হ্যাঁ, তোমাকেও দেখে ভালো লাগলো…”

A: “No. I’m a sophomore…”
A: “না, আমি দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র/ছাত্রী…”

B: “Yeah. It’s pretty exciting…”
B: “হ্যাঁ, এখানে আসা অনেক উত্তেজনাপূর্ণ…”

A: “Have fun while it lasts…”
A: “মজা নাও যতক্ষণ আছে…”

B: “I’m from Korea…”
B: “আমি কোরিয়া থেকে এসেছি…”

A: “I have never been to Korea…”
A: “আমি কখনো কোরিয়া যাইনি…”

B: “Why were you in Japan?”
B: “তুমি জাপানে কেন গিয়েছিলে?”

A: “My father thought it would be good…”
A: “আমার বাবা মনে করেছিলেন এটা ভালো অভিজ্ঞতা হবে…”

B: “That’s pretty cool.”
B: “এটা দারুণ।”

A: “I thought it would be more fun…”
A: “আমি ভেবেছিলাম একা গেলে বেশি মজা হতো…”

B: “If you ever want to visit Korea…”
B: “তুমি যদি কখনো কোরিয়া যেতে চাও…”

A: “Thanks for the offer…”
A: “অফারের জন্য ধন্যবাদ…”

DID YOU REGISTER FOR CLASSES YET?

A: “Hey John, did you register for classes yet?”
A: “হেই জন, তুমি কি ক্লাস রেজিস্টার করেছ?”

B: “I register this Friday.”
B: “আমি এই শুক্রবার রেজিস্টার করবো।”

A: “What classes do you plan on taking?”
A: “তুমি কোন ক্লাস নিতে চাও?”

B: “I really want to take communication class…”
B: “আমি কমিউনিকেশন ক্লাস নিতে চাই…”

A: “Is that class really that popular?”
A: “এই ক্লাস কি এত জনপ্রিয়?”

B: “Yeah. I tried last semester…”
B: “হ্যাঁ, আমি গত সেমিস্টারে চেষ্টা করেছিলাম…”

A: “What other classes?”
A: “আর কোন ক্লাস?”

B: “I still need English 201…”
B: “আমাকে ইংলিশ ২০১ নিতে হবে…”

A: “I took that class already…”
A: “আমি এই ক্লাস আগে নিয়েছি…”

B: “Oh really? Who was the instructor?”
B: “সত্যি? শিক্ষক কে ছিলেন?”

A: “I had Professor Mahoney.”
A: “আমার প্রফেসর ছিলেন মাহোনি।”

B: “Is he an easy grader?”
B: “তিনি কি সহজে নম্বর দেন?”

A: “I’m not sure…”
A: “আমি নিশ্চিত না…”

B: “Do you mind if I ask your grade?”
B: “তোমার গ্রেড জানতে পারি?”

A: “I got a 3.8.”
A: “আমি ৩.৮ পেয়েছি।”

WHAT DO YOU THINK I SHOULD DO?

A: “Hey Mike. I forgot about registration…”
A: “হেই মাইক। আমি রেজিস্ট্রেশন ভুলে গেছি…”

B: “You’re screwed.”
B: “তুমি সমস্যায় পড়েছ।”

A: “Do you think going to registration building will help?”
A: “রেজিস্ট্রেশন অফিসে গেলে কি সাহায্য হবে?”

B: “No. They will tell you the same thing…”
B: “না, তারা একই কথা বলবে…”

A: “Did you register yet?”
A: “তুমি কি রেজিস্টার করেছ?”

B: “Of course.”
B: “অবশ্যই।”

A: “What classes are still open?”
A: “কোন ক্লাসগুলো খালি আছে?”

B: “Psychology 101 always has seats…”
B: “সাইকোলজি ১০১-এ সবসময় সিট থাকে…”

A: “What about philosophy?”
A: “ফিলোসফি ক্লাস কী হবে?”

B: “The professor is really cool…”
B: “প্রফেসর খুব ভালো…”

A: “That makes sense…”
A: “এটা বুঝতে পারছি…”

B: “No problem man.”
B: “কোনো সমস্যা নেই বন্ধু।”