📊 DID YOU GET YOUR GRADES YET? (তুমি কি তোমার রেজাল্ট পেয়েছো?)

A: “Did you get your grades yet?”
👉 তুমি কি তোমার রেজাল্ট পেয়েছো?

B: “Yeah. My whole GPA is screwed up now.”
👉 হ্যাঁ। আমার পুরো GPA এখন নষ্ট হয়ে গেছে।

A: “Why? What happened?”
👉 কেন? কী হয়েছে?

B: “Well, I bombed my econ final and ended up with a 1.7.”
👉 আমি ইকোনমিক্স ফাইনালে খুব খারাপ করেছি, আর GPA হয়ে গেছে 1.7।

A: “Ouch. You must be very disappointed.”
👉 আহা, তুমি নিশ্চয়ই খুব হতাশ।

B: “Well, it’s my fault because I didn’t study as much as I should have.”
👉 এটা আমারই দোষ, আমি যতটা পড়া উচিত ছিল ততটা পড়িনি।

A: “Why don’t you re–take the class next year?”
👉 তুমি কেন আগামী বছর ক্লাসটা আবার নাও না?

B: “That’s what I plan on doing unless I keep screwing up. How did you do this semester?”
👉 আমি সেটাই ভাবছি, যদি আর ভুল না করি। তুমি এই সেমিস্টারে কেমন করেছো?

A: “I didn’t do that well either. I ended up with a 3.2 this semester. That drops my total GPA to 3.45.”
👉 আমিও তেমন ভালো করিনি। আমার GPA 3.2 হয়েছে, মোট GPA 3.45।

B: “My GPA is pretty similar to yours. I have a 3.1 now because of the stupid econ class.”
👉 আমার GPA তোমার মতোই। ওই ইকোনমিক্স ক্লাসের কারণে এখন 3.1।

A: “What was your GPA before this semester?”
👉 এই সেমিস্টারের আগে তোমার GPA কত ছিল?

B: “I was sitting happy with a 3.4.”
👉 আমি 3.4 নিয়ে ভালো অবস্থায় ছিলাম।

A: “Why did it go down so much?”
👉 এতটা কেন কমে গেল?

B: “Let’s just say I screwed up more than my econ class.”
👉 শুধু বলি, আমি শুধু ইকোনমিক্স না আরও অনেক কিছুতেই ভুল করেছি।

A: “What happened to you?”
👉 তোমার কী হয়েছিল?

B: “I started playing StarCraft and ended up wasting a lot of time.”
👉 আমি স্টারক্রাফট খেলতে শুরু করেছিলাম আর অনেক সময় নষ্ট করেছি।

A: “You better stop slacking off.”
👉 তোমার অলসতা বন্ধ করা উচিত।

B: “You’re right. I’m not going to play games during school anymore.”
👉 তুমি ঠিক বলছো। আমি আর গেম খেলব না।

🌞 HOW WAS YOUR SUMMER VACATION? (তোমার গ্রীষ্মকালীন ছুটি কেমন গেল?)

A: “Hi Mark.”
👉 হাই মার্ক।

B: “Oh, hi Stacy.”
👉 ওহ, হাই স্টেসি।

A: “How was your summer vacation?”
👉 তোমার গ্রীষ্মকালীন ছুটি কেমন ছিল?

B: “I worked over the summer at a restaurant. Have to make tuition money right? What did you do?”
👉 আমি রেস্টুরেন্টে কাজ করেছি। টিউশন ফি তো জোগাড় করতে হবে, তাই না? তুমি কী করেছিলে?

A: “I took summer school. I withdrew from two of my classes last year so I wanted to make them up.”
👉 আমি সামার স্কুল করেছি। গত বছর ২টা ক্লাস বাদ দিয়েছিলাম, তাই সেটা পূরণ করেছি।

B: “So are you officially a junior now?”
👉 তাহলে তুমি এখন কি জ্যুনিয়র?

A: “Yeah. And I have 5 credits to spare. I only needed to take 10 credits over the summer, but I took 15 because the price was the same.”
👉 হ্যাঁ। আমার ৫ ক্রেডিট অতিরিক্ত আছে। ১০ লাগলেও আমি ১৫ নিয়েছি কারণ খরচ একই ছিল।

B: “That makes sense. So where is Nicole?”
👉 বুঝলাম। তাহলে নিকোল কোথায়?

A: “She dropped out of school completely.”
👉 সে পুরোপুরি স্কুল ছেড়ে দিয়েছে।

B: “Really? Why?”
👉 সত্যি? কেন?

A: “She worked at a startup company as an intern and since the business did well, they asked her if she wanted to work full time.”
👉 সে স্টার্টআপে ইন্টার্ন ছিল, ব্যবসা ভালো হওয়ায় তাকে ফুলটাইম চাকরি দিয়েছে।

B: “Wow. She’s so lucky. She doesn’t have a degree and she already has a job.”
👉 ওহ, সে ভাগ্যবান। ডিগ্রি ছাড়াই চাকরি পেয়েছে।

A: “It sounds good now, but I’m traditional. I want the degree, so I wouldn’t have accepted the offer.”
👉 এখন ভালো লাগলেও আমি traditional। আমি ডিগ্রি চাই, তাই আমি হলে নিতাম না।

B: “Do you know how much they are paying her?”
👉 তারা তাকে কত টাকা দিচ্ছে জানো?

A: “I don’t know. But I bet it must have been a good offer, or she wouldn’t have accepted it.”
👉 জানি না, তবে ভালো অফার ছাড়া সে নিত না।

📚 DID YOU ALREADY TAKE THE HISTORY EXAM? (তুমি কি ইতিহাস পরীক্ষা দিয়ে ফেলেছো?)

A: “Did you already take the history exam?”
👉 তুমি কি ইতিহাস পরীক্ষা দিয়ে ফেলেছো?

B: “Yeah. It was hard. When do you take it?”
👉 হ্যাঁ, এটা কঠিন ছিল। তুমি কবে দেবে?

A: “I take it tomorrow morning. There is so much material, that I don’t know what to emphasize on. What types of questions did you get?”
👉 আমি কাল সকালে দেব। অনেক পড়া আছে, বুঝতে পারছি না কী গুরুত্বপূর্ণ। কী ধরনের প্রশ্ন ছিল?

B: “Mostly on the civil war. You should also study the impact Martin Luther King Jr. had on American society.”
👉 বেশিরভাগ সিভিল ওয়ার থেকে ছিল। মার্টিন লুথার কিং সম্পর্কেও পড়ো।

A: “How about Abraham Lincoln? Did you get any questions about him?”
👉 আব্রাহাম লিংকন নিয়ে প্রশ্ন ছিল?

B: “I only had 1 question about him. But you might get more. I don’t know if he will have the same exam or not.”
👉 শুধু ১টা প্রশ্ন ছিল। তোমার বেশি আসতে পারে।

A: “Hopefully he will use the same exam, cause I’m going to spend most of my time studying the civil war. It is a huge section and that is what he lectured the most on in class.”
👉 আশা করি একই প্রশ্ন আসবে, আমি সিভিল ওয়ার পড়ব।

B: “If you can’t study everything, then that is probably the best way to go.”
👉 সব না পারলে এটা ভালো স্ট্রাটেজি।

A: “Aright. Thanks for the info. I gotta go to the library now.”
👉 ঠিক আছে, ধন্যবাদ। আমি লাইব্রেরিতে যাচ্ছি।

B: “Good luck.”
👉 শুভকামনা।

A: “Thanks. See ya.”
👉 ধন্যবাদ, পরে দেখা হবে।

🚬 WHAT’S GOING ON? (কী হচ্ছে?)

A: “Hey Bobby. What’s going on?”
👉 হে ববি, কী হচ্ছে?

B: “Just taking a smoke break.”
👉 সিগারেট ব্রেক নিচ্ছি।

A: “I forgot my cigarette today. Do you have another one?”
👉 আমি সিগারেট আনিনি, তোমার আছে?

B: “Sure. Here you go.”
👉 হ্যাঁ, এই নাও।

A: “Thanks.”
👉 ধন্যবাদ।

B: “I didn’t know you smoked.”
👉 আমি জানতাম না তুমি ধূমপান করো।

A: “Really? I’ve been smoking for over a year now.”
👉 সত্যি? আমি এক বছর ধরে করছি।

B: “Oh. You’re new to smoking still. I’ve been smoking for 7 years.”
👉 তুমি এখনো নতুন। আমি ৭ বছর ধরে করি।

A: “You ever tired to quit?”
👉 তুমি কি কখনো ছাড়ার চেষ্টা করেছো?

B: “Many times. I’m really addicted. It’s harder to stop than you think.”
👉 অনেকবার। আমি আসক্ত। এটা কঠিন।

A: “Yeah. I tried to quit last month, and I thought it was going to be easy, but it turns out that I’m still smoking.”
👉 আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু এখনো ছাড়তে পারিনি।

B: “I highly recommend you quit soon. The longer you smoke, the harder it becomes to quit.”
👉 দ্রুত ছাড়ো। বেশি সময় নিলে আরও কঠিন হবে।

A: “I think you’re right. Aright. Gotta go to class. Thanks for the cigarette. I’ll talk to you later.”
👉 তুমি ঠিক বলছো। আমি ক্লাসে যাচ্ছি।

B: “No problem. I’ll talk to you later.”
👉 ঠিক আছে।

🍺 DO YOU DRINK MUCH? (তুমি কি অনেক পান করো?)

A: “Do you drink much?”
👉 তুমি কি অনেক পান করো?

B: “Depending on what you consider a lot.”
👉 কতটা অনেক সেটা নির্ভর করে।

A: “How frequently do you drink?”
👉 কত ঘন ঘন পান করো?

B: “Couple times a week. How about you?”
👉 সপ্তাহে কয়েকবার। তুমি?

A: “Only when I go out. I’m not a big drinker.”
👉 শুধু বাইরে গেলে। আমি বেশি পান করি না।

B: “How much can you drink?”
👉 তুমি কতটা খেতে পারো?

A: “I usually only have 2 beers.”
👉 আমি সাধারণত ২টা বিয়ার খাই।

B: “You’re a light weight.”
👉 তুমি কম খাও।

A: “How much can you drink?”
👉 তুমি কতটা খাও?

B: “I’m usually drinking all night long. At least 10 drinks.”
👉 আমি পুরো রাত খাই, কমপক্ষে ১০টা।

A: “Don’t you spend a lot of money then?”
👉 তাহলে অনেক টাকা লাগে না?

B: “No. We usually go to places that have specials. Dante’s over on the Ave has $5.00 pitchers on Mondays. So for ten, fifteen bucks, I can get a lot of drinks.”
👉 না, অফার জায়গায় যাই। ১০-১৫ ডলারে অনেক পান করি।

A: “That’s true.”
👉 সত্যি।

B: “If you don’t like beer, have you tried mixed drinks? Some of them are pretty good.”
👉 বিয়ার না পছন্দ করলে মিক্সড ড্রিংক ট্রাই করো।

A: “I like beer, it’s just that I get a headache when I drink more than 3.”
👉 বিয়ার ভালো লাগে, কিন্তু ৩টার বেশি খেলে মাথা ব্যথা হয়।

B: “You just have to build up a tolerance. I used to be like that. But your body gets used to it.”
👉 অভ্যাস করতে হবে, শরীর মানিয়ে নেয়।

A: “It’ll take awhile, but I’m working on it.”
👉 সময় লাগবে, কিন্তু চেষ্টা করছি।

B: “Hey let’s go out tomorrow night. The Ram Bar and Grill is having a special on pitchers.”
👉 কাল রাতে বের হই, অফার আছে।

A: “Aright.”
👉 ঠিক আছে।

👶 DID YOUR WIFE GIVE BIRTH YET? (তোমার স্ত্রী কি সন্তান জন্ম দিয়েছে?)

A: “Did your wife give birth yet?”
👉 তোমার স্ত্রী কি সন্তান জন্ম দিয়েছে?

B: “Yeah. She’s a healthy beautiful girl.”
👉 হ্যাঁ, সুন্দর একটি মেয়ে হয়েছে।

A: “Congratulations. How is your wife doing?”
👉 অভিনন্দন। তোমার স্ত্রী কেমন আছে?

B: “She is tired, but getting a lot of rest now.”
👉 সে ক্লান্ত, এখন বিশ্রাম নিচ্ছে।

A: “That’s good to hear.”
👉 ভালো খবর।

B: “I’m just glad there were no complications.”
👉 কোনো সমস্যা হয়নি, এটা ভালো।

A: “If your wife and baby are both happy, what more can you ask for?”
👉 স্ত্রী ও সন্তান ভালো থাকলে আর কী চাই?

B: “It’s been a week, and I haven’t slept that well.”
👉 এক সপ্তাহ হলো, আমি ঠিকমতো ঘুমাতে পারিনি।

A: “That’s normal for anyone with a newborn.”
👉 নতুন বাচ্চা থাকলে এটা স্বাভাবিক।

B: “Yeah, but it’s so hard. I have to work, and then go home and take care of my wife and the baby. I’m going to get sick at this rate.”
👉 হ্যাঁ, কিন্তু কঠিন। কাজ করে বাসায় গিয়ে তাদের দেখাশোনা করতে হয়।

A: “You’ll get used to it. After everything stabilizes, you can regain your health.”
👉 তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে।

B: “That’s true. I should make sure my wife and baby stay healthy during this time.”
👉 সত্যি। তাদের খেয়াল রাখতে হবে।

🤧 ARE YOU SICK OR SOMETHING? (তুমি কি অসুস্থ?)

A: “Ahhchooo!”
👉 হাঁচি!

B: “You’ve been sneezing a lot lately. Are you sick or something?”
👉 তুমি অনেক হাঁচি দিচ্ছো, অসুস্থ নাকি?

A: “No. Every spring time around April, I’m stricken with allergies.”
👉 না, প্রতি বসন্তে আমার অ্যালার্জি হয়।

B: “I never have seasonal allergies.”
👉 আমার কখনো হয় না।

A: “Consider yourself lucky.”
👉 তুমি ভাগ্যবান।

B: “What are all the symptoms?”
👉 লক্ষণ কী?

A: “Well, as you just saw, I sneeze a lot. Also, my nose becomes very runny, my throat sometimes itches, and my eyes start to water.”
👉 আমি অনেক হাঁচি দিই, নাক দিয়ে পানি পড়ে, গলা চুলকায়, চোখে পানি আসে।

B: “That doesn’t sound good.”
👉 ভালো না শোনাচ্ছে।

A: “No it’s not. So you don’t have any type of allergies?”
👉 না। তোমার কোনো অ্যালার্জি নেই?

B: “Well, I have a severe allergic reaction to alcohol. It runs in the family.”
👉 আমার অ্যালকোহলে অ্যালার্জি আছে, পরিবারে আছে।

A: “Everyone to some extent is allergic to alcohol.”
👉 সবাই একটু হলেও অ্যালার্জিক।

B: “I get it pretty bad. My whole face turns red, including my ears. My eyes become bloodshot, and I start to itch all over my body.”
👉 আমার খুব খারাপ হয়, মুখ লাল হয়ে যায়, চোখ লাল হয়, শরীর চুলকায়।

A: “That’s pretty bad.”
👉 এটা খারাপ।

B: “But that doesn’t stop me from drinking. Hahaha.”
👉 কিন্তু তবুও আমি পান করি।

⚖️ HAVE YOU LOST WEIGHT? (তুমি কি ওজন কমিয়েছো?)

A: “Hi Barbara. Have you lost weight?”
👉 হাই বারবারা, তুমি কি ওজন কমিয়েছো?

B: “Hi Julie. Yeah. I’ve been on a diet for a couple of months now.”
👉 হাই জুলি, হ্যাঁ, আমি ডায়েটে আছি।

A: “Wow. You look great.”
👉 তুমি দারুণ দেখাচ্ছো।

B: “Thanks for noticing.”
👉 লক্ষ্য করার জন্য ধন্যবাদ।

A: “What type of diet were you on?”
👉 কী ধরনের ডায়েট?

B: “I joined a health club and my trainer gave me tips on eating. With a combination of eating better and exercising, I managed to lose 15 pounds in 2 months.”
👉 আমি জিমে গিয়েছি, ডায়েট + এক্সারসাইজ করে ২ মাসে ১৫ পাউন্ড কমিয়েছি।

A: “That’s amazing. What tips did your trainer give you?”
👉 অসাধারণ। কী টিপস?

B: “Mostly on how to exercise, but the best advice I got was changing my eating habits. Instead of eating 3 times a day, she told me to eat 5 times a day.”
👉 দিনে ৩ বেলা না খেয়ে ৫ বার ছোট করে খেতে বলেছিল।

A: “That doesn’t make sense. If you eat more, than how do you lose weight?”
👉 বেশি খেলে ওজন কমে কীভাবে?

B: “Actually, I’m eating the same amount. I eat 5 smaller meals a day. Basically, it naturally speeds up the metabolism and helps to burn fat at a faster rate.”
👉 আমি একই পরিমাণ খাই, শুধু ভাগ করে খাই। এতে মেটাবলিজম বাড়ে।

A: “That makes sense. I’m going to try that.”
👉 বুঝলাম, আমি চেষ্টা করব।

B: “You don’t need to lose weight.”
👉 তোমার দরকার নেই।

A: “I have a little gut I have been trying to get rid of.”
👉 আমার একটু পেট আছে, কমাতে চাই।

B: “Ah… but remember to incorporate a little exercise into your diet.”
👉 ডায়েটের সাথে এক্সারসাইজ করো।

A: “Thanks for the advice.”
👉 ধন্যবাদ।

B: “No problem.”
👉 কোনো সমস্যা নেই।

🍦 I WOULDN’T THINK ABOUT GOING ON A DIET (ডায়েট নিয়ে ভাববো না)

A: “Can you believe her? She is not even a hundred pounds and she is going off on how she wants to go on a diet.”
👉 বিশ্বাস হয়? সে তো ১০০ পাউন্ডও না, তাও ডায়েট করতে চায়।

B: “Tell me about it. If I was as small as her, I wouldn’t think about going on a diet.”
👉 ঠিক বলেছো, আমি হলে ডায়েটই ভাবতাম না।

A: “Me too. But what are we going to do? I have been on 4 different diets and I can’t seem to lose weight.”
👉 আমিও তাই। কিন্তু আমি ৪টা ডায়েট করেও কমাতে পারিনি।

B: “That’s because you don’t exercise. If you were more active, you wouldn’t have a dieting problem.”
👉 তুমি এক্সারসাইজ করো না, তাই সমস্যা।

A: “What do you know? You are over weight too.”
👉 তুমি কী জানো? তুমি নিজেও overweight।

B: “I’m not on a diet though.”
👉 আমি ডায়েটে নেই।

A: “I know. But I don’t have someone to diet with. If we help each other and motivate each other, then I think we can lose some weight.”
👉 আমার সাথে কেউ নেই। আমরা একসাথে করলে পারব।

B: “I like ice cream too much though.”
👉 আমি আইসক্রিম অনেক পছন্দ করি।

A: “C’mon. You’ll feel better and look better and as a reward you can eat a little bit of ice cream here and there.”
👉 একটু চেষ্টা করো, মাঝে মাঝে আইসক্রিম খেতে পারবে।

B: “It does sound appealing.”
👉 ভালো লাগছে।

A: “It’s a great idea. I can’t believe I didn’t think of this earlier. Going on a diet with a friend to back you up is a great way to succeed.”
👉 বন্ধুর সাথে ডায়েট করলে সহজ হয়।

B: “Okay. I’m in. Let’s do it.”
👉 ঠিক আছে, আমি আছি।

A: “Great. I’ll get our plan started right away.”
👉 ভালো, আমি প্ল্যান শুরু করি।

B: “Can we start tomorrow though?”
👉 আমরা কি কাল থেকে শুরু করতে পারি?

😍 YOU SEE THAT CHICK OVER THERE? (ওই মেয়েটা দেখছো?)

A: “You see that chick over there?”
👉 ওই মেয়েটা দেখছো?

B: “The one in the red shirt?”
👉 লাল শার্টেরটা?

A: “Yeah. Isn’t she hot?”
👉 হ্যাঁ, সে কি সুন্দর না?

B: “She’s alright.”
👉 মোটামুটি।

A: “Just alright?!? She’s hot!”
👉 শুধু মোটামুটি? সে তো দারুণ!

B: “Why don’t you go talk to her?”
👉 তুমি গিয়ে কথা বলো না কেন?

A: “You think she’s out of my league?”
👉 তুমি কি মনে করো সে আমার লেভেলের বাইরে?

B: “Hell no! You’re just a chicken that’s all.”
👉 না! তুমি শুধু ভীতু।

A: “C’mon. I get nervous when I talk to girls.”
👉 আমি মেয়েদের সাথে কথা বলতে ভয় পাই।

B: “Why don’t you go stand next to her for awhile and if an opportunity comes up, strike a conversation.”
👉 তার পাশে গিয়ে দাঁড়াও, সুযোগ পেলে কথা বলো।

A: “What do I talk about?”
👉 আমি কী বলব?

B: “It doesn’t matter. You gotta find what she’s interested in and go with that.”
👉 যেকোনো বিষয় নিয়ে শুরু করো।

A: “I don’t know…”
👉 আমি জানি না…

B: “Do you want me to go talk to her?”
👉 আমি কি গিয়ে কথা বলব?

A: “No. Stay away from her.”
👉 না, দূরে থাকো।

B: “If you don’t do anything, I’ll bet somebody else will.”
👉 তুমি কিছু না করলে অন্য কেউ করবে।

A: “Ok already. I’ll try.”
👉 ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।