💍 MARRY (বিয়ে প্রস্তাব)

A: “Hey Jack. What’s going on?”
👉 হে জ্যাক, কী হচ্ছে?

B: “Hey Matt. I’m going to ask Martha to marry me?”
👉 আমি মার্থাকে বিয়ে করতে বলব।

A: “Really? When did you decide this?”
👉 সত্যি? কবে সিদ্ধান্ত নিলে?

B: “I always knew she was the one, but I decided to pop the big question about 2 weeks ago. I’m just debating on how to do it.”
👉 আমি আগেই জানতাম সে-ই, এখন শুধু কিভাবে প্রপোজ করব ভাবছি।

A: “That’s exciting man.”
👉 দারুণ!

B: “So how did you propose?”
👉 তুমি কিভাবে প্রপোজ করেছিলে?

A: “You shouldn’t use my example. It wasn’t special. I kind of wish I made it more special but it’s too late now.”
👉 আমারটা স্পেশাল ছিল না।

B: “What do you think I should do?”
👉 আমি কী করব?

A: “There are a lot of options. You can surprise her over dinner, or ask her in a public area, or if you have the balls, ask her father in front of her.”
👉 ডিনারে সারপ্রাইজ দাও, পাবলিক জায়গায় বলো, বা তার বাবার সামনে জিজ্ঞেস করো।

B: “I never thought about that.”
👉 আমি ভাবিনি।

A: “Thought about what?”
👉 কী ভাবোনি?

B: “Asking her father in front of her. How do you think she will react?”
👉 তার বাবার সামনে জিজ্ঞেস করা।

A: “I don’t know. You should know how she’s going to react. She is your girlfriend.”
👉 তুমি জানো সে কেমন রিঅ্যাক্ট করবে।

B: “I think that’s the idea I was looking for. Thanks man.”
👉 এটা ভালো আইডিয়া। ধন্যবাদ।

A: “Don’t mention it. Good luck. You’re going to need it.”
👉 ধন্যবাদ না। শুভকামনা।

🏀 WHAT SPORT DO YOU LIKE THE MOST? (তুমি কোন খেলা পছন্দ করো?)

A: “What sport do you like the most?”
👉 তুমি কোন খেলা পছন্দ করো?

B: “I like baseball the best.”
👉 আমি বেসবল পছন্দ করি।

A: “Me too. Did you play when you were a kid?”
👉 আমিও। ছোটবেলায় খেলতে?

B: “Yeah. I played until I graduated from high school.”
👉 হ্যাঁ, হাই স্কুল পর্যন্ত খেলেছি।

A: “What position did you play?”
👉 কোন পজিশন?

B: “I think I tried every position, but the last few years, I played third.”
👉 সব পজিশন খেলেছি, শেষদিকে থার্ড।

A: “I hate third base. It’s scary when the ball is coming at you so fast.”
👉 থার্ড বেস ভয় লাগে।

B: “It was scary at first, but after awhile, I got used to it. If you have fast reflexes, then it’s not really a problem. What position did you play?”
👉 প্রথমে ভয় লাগে, পরে অভ্যস্ত হয়ে যায়। তুমি?

A: “I played outfield. I hated the infield because I never figured out all the bounces.”
👉 আমি আউটফিল্ড খেলতাম।

B: “I wish I could play again, but there isn’t much opportunities around here.”
👉 আবার খেলতে চাই, কিন্তু সুযোগ নেই।

A: “I’m on a softball league. It’s not fast pitch, but it’s still fun. You wanna join our group?”
👉 আমি সফটবল খেলি, যোগ দেবে?

B: “When do you guys play?”
👉 কবে খেলো?

A: “We play either Tuesdays or Thursdays.”
👉 মঙ্গলবার বা বৃহস্পতিবার।

B: “Sounds pretty fun. I’ll come out and join you next time.”
👉 ভালো লাগছে, আমি আসব।

🏈 WHAT SPORTS DO YOU LIKE TO PLAY? (তুমি কোন খেলা খেলো?)

A: “What sports do you like to play?”
👉 তুমি কোন খেলা খেলো?

B: “I like baseball and basketball.”
👉 বেসবল আর বাস্কেটবল।

A: “How about football?”
👉 ফুটবল?

B: “In my country football is brand new, so I never learned the game when I was younger.”
👉 আমার দেশে ফুটবল নতুন, তাই শিখিনি।

A: “It’s a very popular game in America.”
👉 আমেরিকায় খুব জনপ্রিয়।

B: “Yeah. I heard a lot about it. Is it really that fun?”
👉 শুনেছি, এটা কি সত্যিই মজার?

A: “For me, it’s one of those games that are fun to both watch and play.”
👉 আমার কাছে খেলতেও আর দেখতেও মজা লাগে।

B: “Are you a football player?”
👉 তুমি কি ফুটবল খেলো?

A: “No, just for fun with my friends. We play two hand touch or flag football. We’re too old to play tackle football.”
👉 না, শুধু বন্ধুদের সাথে খেলি।

B: “What is two hand touch and flag football?”
👉 এগুলো কী?

A: “Instead of tackling somebody, you just have to touch them with two hands, or if it is flag football, grab the flag that the ball carrier is wearing.”
👉 ট্যাকল না করে স্পর্শ বা ফ্ল্যাগ ধরতে হয়।

B: “I see. It’s safer then right?”
👉 তাহলে এটা নিরাপদ?

A: “Exactly. We play every Saturdays on the field by the tennis courts. If you want to learn and play a little, you’re welcome to join us.”
👉 হ্যাঁ, আমরা শনিবার খেলি।

B: “I’ll give it a try. Give me a call and let’s go down together.”
👉 আমি চেষ্টা করব।

A: “Ok. I’ll call you Saturday morning.”
👉 ঠিক আছে, আমি কল করব।

B: “Great.”
👉 ভালো।

⛳ PLAY GOLF (গলফ খেলা)

A: “Hey Steve. When’s the next time you’re going to play golf?”
👉 হে স্টিভ, তুমি কবে গলফ খেলবে?

B: “I’m going out this Saturday.”
👉 শনিবার খেলব।

A: “Do you already have a foursome?”
👉 তোমার দল আছে?

B: “Unfortunately, we do. Let’s plan for something together for Wednesday. We can go right after work.”
👉 আছে। বুধবার খেলি।

A: “That sounds good. Where do you want to play?”
👉 ভালো, কোথায় খেলব?

B: “We won’t have much time, so let’s play somewhere close to work.”
👉 কাছাকাছি খেলি।

A: “How about Bellevue? It’s pretty close.”
👉 বেলভিউ কেমন?

B: “How much does it cost over there?”
👉 কত লাগে?

A: “Twilight rates are 21 dollars.”
👉 ২১ ডলার।

B: “That’s pretty good. Let’s do it.”
👉 ভালো, করি।

A: “Aright. I’ll get a tee time for Wednesday at about 4:00.”
👉 ঠিক আছে, ৪টায় বুক করি।

B: “Make it 4:15. I won’t get off until 4:00.”
👉 ৪:১৫ করো।

A: “Ok. I’ll call you later when I get a tee time.”
👉 ঠিক আছে।

B: “Sounds good. I’ll see you on Wednesday then.”
👉 দেখা হবে।

A: “Aright. Have fun on Saturday.”
👉 ভালো খেলো।

B: “Will do.”
👉 করব।

🛍️ GO TO THE MALL (মলে যাওয়া)

A: “Hey Jackie. What are you doing?”
👉 হে জ্যাকি, কী করছো?

B: “Nothing much. I’m just relaxing today. Why? What’s going on?”
👉 কিছু না, বিশ্রাম নিচ্ছি।

A: “I was thinking about heading to the mall. Do you want to go?”
👉 মলে যাব ভাবছি, যাবে?

B: “Are they having a sale?”
👉 সেল আছে?

A: “Yeah. Both Bon and Nordstrom’s is having there annual sale. It’s a great time to buy some clothes you’ve been holding out on.”
👉 হ্যাঁ, বড় সেল চলছে।

B: “That sounds great. Where should we meet?”
👉 ভালো, কোথায় দেখা করব?

A: “I’ll meet you in front of Nordstrom’s in 30 minutes.”
👉 ৩০ মিনিটে নর্ডস্ট্রমের সামনে।

B: “Sounds good. See you there.”
👉 ঠিক আছে।

A: “What do you think about these shoes?”
👉 এই জুতা কেমন?

B: “They’re cute. But do you think you’ll wear them much?”
👉 সুন্দর, কিন্তু ব্যবহার করবে?

A: “No. Not really.”
👉 না।

B: “This sweater is so pretty. I love the low neck design.”
👉 এই সোয়েটার সুন্দর।

A: “I bet it’s expensive.”
👉 দামি হবে।

B: “It’s on sale for $80. What do you think? Should I try them on?”
👉 ৮০ ডলারে সেল। ট্রাই করব?

A: “For 80 bucks it looks great. Go try it on.”
👉 ভালো, ট্রাই করো।

👗 WHERE IS YOUR DRESSING ROOM? (ড্রেসিং রুম কোথায়?)

A: “Where is your dressing room?”
👉 ড্রেসিং রুম কোথায়?

B: “Right over there.”
👉 ওখানে।

Person A comes out of the dressing room
👉 A ড্রেসিং রুম থেকে বের হয়

B: “How did you like the sweater?”
👉 সোয়েটার কেমন লাগলো?

A: “I loved it. I’ll take it.”
👉 ভালো লেগেছে, আমি নিব।

B: “Great. I can ring you up over here. It comes to $87.04.”
👉 মোট ৮৭.০৪ ডলার।

A: “Here you go?”
👉 এই নাও।

B: “Do you have a credit card with us?”
👉 আমাদের কার্ড আছে?

A: “No I don’t.”
👉 না।

B: “If you open up a card, you can save 10% on all your purchases today.”
👉 কার্ড খুললে ১০% ছাড়।

A: “Not today. Thanks though.”
👉 আজ না।

B: “No problem. We always have this offer, so when ever you decide to, just let us know.”
👉 ঠিক আছে।

A: “Sure.”
👉 ঠিক আছে।

B: “Is there anything else I can help you with?”
👉 আর কিছু লাগবে?

A: “Yeah. I was looking at some of your pants, but they are all a bit too long. Do you have alteration services here?”
👉 প্যান্ট লম্বা, কাটতে পারো?

B: “Yes. It cost $7, and it takes one day.”
👉 ৭ ডলার, ১ দিন লাগে।

A: “Great. Thanks for your help.”
👉 ধন্যবাদ।

B: “Thank you, and have a great day.”
👉 তোমাকেও ধন্যবাদ।

💎 BRACELET (ব্রেসলেট)

A: “I love your bracelet. When did you get it?”
👉 তোমার ব্রেসলেট সুন্দর, কবে নিয়েছো?

B: “I got it awhile ago, but I haven’t worn it much. You really like it?”
👉 আগে নিয়েছি, বেশি পরিনি।

A: “Yeah. It’s beautiful. Is it white gold or silver?”
👉 এটা কি হোয়াইট গোল্ড নাকি সিলভার?

B: “It’s white gold.”
👉 হোয়াইট গোল্ড।

A: “Where did you buy it?”
👉 কোথায় কিনেছো?

B: “My boyfriend took me to the Shane Co. and he let me pick it out.”
👉 বয়ফ্রেন্ড আমাকে দোকানে নিয়ে গিয়ে নিতে দিয়েছে।

A: “That’s so sweet. What was the occasion?”
👉 সুন্দর! কোনো উপলক্ষ?

B: “That’s the best part. It wasn’t for anything special. He just wanted to buy me something.”
👉 কোনো বিশেষ কারণ ছিল না।

A: “You’re so lucky. If he bought you something for no special day, I wonder what he would buy you for your birthday.”
👉 তুমি ভাগ্যবান।

B: “My birthday is coming up next month. We’ll find out pretty soon.”
👉 আগামী মাসে জন্মদিন।

A: “What do you want?”
👉 তুমি কী চাও?

B: “I wouldn’t mind a necklace. I was at the jewelry shop looking around, and they have a couple of beautiful necklaces I want.”
👉 নেকলেস চাই।

A: “Why not a ring?”
👉 রিং কেন না?

B: “I don’t think I’m ready for a ring from him yet.”
👉 এখনো রিং নেওয়ার সময় হয়নি।

A: “But you’re ready for everything else?”
👉 কিন্তু বাকি সব?

B: “Damn right.”
👉 অবশ্যই।

💍 CAN I LOOK AT THIS RING? (রিং দেখতে পারি?)

A: “Hi. Can I help you with anything?”
👉 হাই, কী সাহায্য লাগবে?

B: “Yeah. Can I look at this ring?”
👉 এই রিংটা দেখতে পারি?

A: “Sure. Let me get it out for you. What is your size?”
👉 সাইজ কত?

B: “I believe I am a six.”
👉 ৬ সাইজ।

A: “Here you go.”
👉 এই নাও।

B: “Would you have any necklace that would go well with this?”
👉 এর সাথে নেকলেস আছে?

A: “Actually, we have a few to choose from. They are over here.”
👉 আছে, এখানে।

B: “There’s no price tag on this necklace.”
👉 দামের ট্যাগ নেই।

A: “Oh. I’m sorry. I’ll check the price for you. It is $199.”
👉 দুঃখিত, দাম ১৯৯ ডলার।

B: “This necklace is a little short. Do you have one that is longer?”
👉 ছোট, লম্বা আছে?

A: “Yes. Why don’t you try this one on.”
👉 এটা ট্রাই করো।

B: “This one is much better. Can I try on the ring with this necklace?”
👉 এটা ভালো। একসাথে ট্রাই করি?

A: “Sure. Here you go.”
👉 ঠিক আছে।

B: “Let me think about it.”
👉 আমি ভাবব।

A: “Sure. Take your time.”
👉 সময় নাও।

B: “Thank you for all the help.”
👉 ধন্যবাদ।

A: “No problem at all.”
👉 কোনো সমস্যা নেই।

⌚ WHAT A BEAUTIFUL WATCH! (কি সুন্দর ঘড়ি!)

A: “What a beautiful watch. It goes very well with your ring.”
👉 কী সুন্দর ঘড়ি, রিংয়ের সাথে মানাচ্ছে।

B: “Thank you.”
👉 ধন্যবাদ।

A: “Is that your wedding ring?”
👉 এটা কি বিয়ের রিং?

B: “I’m not married yet. It’s my engagement ring.”
👉 না, এনগেজমেন্ট রিং।

A: “Well, congratulations. When is the big date?”
👉 অভিনন্দন। কবে বিয়ে?

B: “In June.”
👉 জুনে।

A: “Did you have the watch before getting the ring?”
👉 রিংয়ের আগে ঘড়ি ছিল?

B: “Actually, we bought the ring together after I got the watch.”
👉 ঘড়ি পাওয়ার পর একসাথে রিং কিনেছি।

A: “You did a fabulous job with the selection. It’s gorgeous.”
👉 সুন্দর নির্বাচন।

B: “Thank you so much.”
👉 ধন্যবাদ।

A: “What kind of watch is it?”
👉 কোন ব্র্যান্ড?

B: “It’s a Tag Heuer.”
👉 Tag Heuer।

A: “If you don’t mind me asking, how much do they cost?”
👉 দাম কত?

B: “This one is $1500. But they range from $600 to $3000.”
👉 ১৫০০ ডলার, ৬০০–৩০০০ পর্যন্ত।

A: “That’s why it looks so nice. I should have figured. You always get what you pay for.”
👉 তাই এত সুন্দর।

B: “Yeah. I would rather get one nice watch instead of 20 mediocre ones.”
👉 আমি একটা ভালো ঘড়ি চাই, অনেক সস্তার বদলে।

👶 I’M HAVING A BABY! (আমি মা/বাবা হতে যাচ্ছি!)

A: “Hey Suzie. Guess what? I’m having a baby!”
👉 সুজি, আমি মা হতে যাচ্ছি!

B: “Really? That’s so great. Congratulations.”
👉 সত্যি? অভিনন্দন!

A: “Thanks. I’m so excited. We’ve been trying for 8 months now.”
👉 ধন্যবাদ। ৮ মাস চেষ্টা করেছি।

B: “That’s really exciting. How many months are you pregnant?”
👉 কত মাস?

A: “Three months.”
👉 ৩ মাস।

B: “Are you going to find out if it is a boy or a girl?”
👉 ছেলে না মেয়ে জানবে?

A: “I want to, but Bob doesn’t. He wants to be surprised like the old fashioned way.”
👉 আমি চাই, কিন্তু বব চায় না।

B: “Maybe it’s more exciting not knowing.”

👉 না জানলে বেশি মজা।

A: “I’d rather know and buy all the baby things ahead of time.”
👉 আমি আগে থেকেই প্রস্তুতি নিতে চাই।

B: “There are so many things you have to prepare for.”
👉 অনেক প্রস্তুতি লাগে।

A: “I know I am going to be busy, but I know I can handle it. I have been looking forward to this day for a long long time.”
👉 আমি জানি ব্যস্ত থাকব, কিন্তু সামলাতে পারব।

B: “It really must be an exciting time for you guys.”
👉 সত্যিই দারুণ সময়।

A: “Thank you so much.”
👉 ধন্যবাদ।