🏠 ROOMMATES (রুমমেট)

A: “Hi. My name is Jack.”
👉 হাই, আমার নাম জ্যাক।

B: “Hey Jack. I’m Seth.”
👉 হে জ্যাক, আমি সেথ।

A: “It’s nice to meet you.”
👉 তোমাকে পেয়ে ভালো লাগলো।

B: “Looks like we’re going to be roommates.”
👉 মনে হচ্ছে আমরা রুমমেট হবো।

A: “Yeah.”
👉 হ্যাঁ।

B: “So where are you from?”
👉 তুমি কোথা থেকে এসেছো?

A: “I’m from Tacoma. How about you?”
👉 আমি টাকোমা থেকে। তুমি?

B: “I’m from Ontario.”
👉 আমি অন্টারিও থেকে।

A: “In Canada?”
👉 কানাডার?

B: “No. It’s in California. It’s a smaller city in southern California.”
👉 না, ক্যালিফোর্নিয়ার একটা ছোট শহর।

A: “So what made you come here?”
👉 তুমি এখানে কেন এলে?

B: “I wanted to go to a different state.”
👉 আমি অন্য স্টেটে যেতে চেয়েছিলাম।

A: “I see. Hey, if you don’t mind, I took this side of the room.”
👉 বুঝলাম। আমি এই পাশটা নিলাম, সমস্যা নেই তো?

B: “No problem. They look the same to me.”
👉 সমস্যা নেই, দুই পাশই একই মনে হচ্ছে।

A: “Are you a morning person or a night person.”
👉 তুমি সকালে উঠো নাকি রাতে জাগো?

B: “I’m a night person.”
👉 আমি রাতজাগা মানুষ।

A: “That’s great. So am I. I like to sleep in the morning.”
👉 ভালো, আমিও তাই। আমি সকালে ঘুমাই।

B: “That should work out well then.”
👉 তাহলে ভালোই হবে।

🏠 DORMITORY (ডরমিটরি)

A: “Hi. I’m Sara.”
👉 হাই, আমি সারা।

B: “My name is Jessica. It’s nice to meet you.”
👉 আমার নাম জেসিকা। তোমাকে পেয়ে ভালো লাগলো।

A: “Yes. It’s nice to meet you as well.”
👉 হ্যাঁ, তোমাকেও পেয়ে ভালো লাগলো।

B: “Have you been here long?”
👉 তুমি কি এখানে অনেকক্ষণ ধরে আছো?

A: “I got here about an hour ago. Do you want me to show you around?”
👉 আমি এক ঘণ্টা আগে এসেছি। আমি কি তোমাকে ঘুরিয়ে দেখাবো?

B: “Yeah. That would be great. The most important is the bathroom right?”
👉 হ্যাঁ, ভালো হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তো বাথরুম, তাই না?

A: “Definitely. But we have to share the bathroom with the whole floor. The break room is over there. The bathroom is right across from the break room, and finally, the RA (resident advisor) is in room 315.”
👉 অবশ্যই। কিন্তু পুরো ফ্লোরের সাথে বাথরুম শেয়ার করতে হবে। ব্রেক রুম ওদিকে, বাথরুম তার বিপরীতে, আর RA রুম 315-এ।

B: “I’m glad there is a TV in the break room. I like to watch TV.”
👉 ভালো যে ব্রেক রুমে টিভি আছে। আমি টিভি দেখতে পছন্দ করি।

A: “Me too. So I brought one. I haven’t unpacked it yet, but it’s a little TV that works.”
👉 আমিও। আমি একটা টিভি এনেছি। এখনো খুলিনি, কিন্তু ছোট টিভি।

B: “Cool. I brought a refrigerator. I like to store some snacks in there. Feel free to use it.”
👉 দারুণ। আমি একটা ফ্রিজ এনেছি, স্ন্যাকস রাখার জন্য। তুমি ব্যবহার করতে পারো।

A: “That would be perfect. I think we’re going to have a great time.”
👉 দারুণ হবে। মনে হচ্ছে আমরা ভালো সময় কাটাবো।

B: “Do you sleep pretty late, or are you a morning person.”
👉 তুমি কি দেরিতে ঘুমাও নাকি সকালে উঠো?

A: “I have never been either. I’m very flexible with sleeping times. Anyways, I’m a deep sleeper so a little noise never bothers me.”
👉 আমি কোনোটাই না। আমার ঘুমের সময় ফ্লেক্সিবল। আমি গভীর ঘুমাই, তাই শব্দ সমস্যা না।

B: “That’s good to know. I’m usually a night person, but I’m very quiet if my roommate is sleeping.”
👉 ভালো জানলাম। আমি সাধারণত রাতে জাগি, কিন্তু রুমমেট ঘুমালে চুপ থাকি।

A: “As long as you don’t blast the music while I’m sleeping, I should be fine. Did you eat lunch yet?”
👉 তুমি যদি জোরে গান না বাজাও, আমি ঠিক আছি। তুমি কি লাঞ্চ খেয়েছো?

B: “No. Is there a cafeteria in the building?”
👉 না। এখানে কি ক্যাফেটেরিয়া আছে?

A: “Yeah. I’ll show you.”
👉 হ্যাঁ। আমি দেখিয়ে দেবো।

🏡 RENTING A ROOM (রুম ভাড়া)

A: “I’m calling about the available room. Is it still available?”
👉 আমি রুম ভাড়া সম্পর্কে কল করছি। এটা কি এখনো খালি আছে?

B: “Yes it is. Do you know where we’re located?”
👉 হ্যাঁ আছে। তুমি কি জানো আমরা কোথায়?

A: “Yeah. I drove by this morning and I liked the location. What’s the rent?”
👉 হ্যাঁ, আমি আজ সকালে দেখে গেছি। জায়গাটা ভালো লেগেছে। ভাড়া কত?

B: “It’s $850 a month. So you would pay $425 a month plus half of the bills.”
👉 মাসে ৮৫০ ডলার। তুমি ৪২৫ ডলার দেবে এবং বিলের অর্ধেক।

A: “How big is the place?”
👉 জায়গাটা কত বড়?

B: “It’s a two bedroom, one bath and roughly about 800 square feet.”
👉 ২টা বেডরুম, ১টা বাথরুম, প্রায় ৮০০ স্কয়ার ফিট।

A: “Is the complex pretty quiet? Can you hear a lot of noise or anything like that?”
👉 জায়গাটা কি শান্ত? অনেক শব্দ শোনা যায়?

B: “They have a strict policy in the apartment complex concerning noise level. So it stays very quiet after 10 PM.”
👉 এখানে শব্দ নিয়ে কড়া নিয়ম আছে। রাত ১০টার পর খুব শান্ত থাকে।

A: “Are you the only person who lives there now?”
👉 এখন কি তুমি একাই থাকো?

B: “Yeah. I’m only looking for one roommate.”
👉 হ্যাঁ, আমি শুধু একজন রুমমেট খুঁজছি।

A: “Everything sounds good. Can we schedule a time to meet so I can look at the place?”
👉 সবকিছু ভালো লাগছে। আমরা কি দেখা করার সময় ঠিক করতে পারি?

B: “I’m available anytime today or tomorrow.”
👉 আজ বা কাল যেকোনো সময় আমি ফ্রি।

A: “How about if I come over now?”
👉 আমি কি এখনই আসতে পারি?

B: “That works with me. But what is your name?”
👉 ঠিক আছে। কিন্তু তোমার নাম কী?

A: “Oh, my name is Brad.”
👉 আমার নাম ব্র্যাড।

B: “Ok. I’m Randy. So I’ll see you in a bit?”
👉 আমি র‍্যান্ডি। তাহলে একটু পর দেখা হবে?

A: “Should only take about 15 minutes to get there.”
👉 যেতে প্রায় ১৫ মিনিট লাগবে।

B: “Sounds good.”
👉 ভালো।

🚬 QUIT SMOKING (ধূমপান ছাড়া)

A: “Hey Jane. How are you doing?”
👉 হে জেন, কেমন আছো?

B: “Hi Jack. I’m doing great.”
👉 হাই জ্যাক, আমি ভালো আছি।

A: “I hope you haven’t been waiting too long.”
👉 আশা করি তুমি বেশি অপেক্ষা করোনি।

B: “No. I just got here a few minutes ago.”
👉 না, আমি কিছুক্ষণ আগে এসেছি।

A: “Do you know if smoking is allowed here?”
👉 এখানে কি ধূমপান করা যায়?

B: “I think this is a no-smoking place. Do you want to go somewhere else?”
👉 মনে হয় এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ। তুমি কি অন্য কোথাও যেতে চাও?

A: “That’s alright. I don’t need to smoke.”
👉 ঠিক আছে, আমার ধূমপান দরকার নেই।

B: “Why don’t you quit?”
👉 তুমি কেন ছাড়ো না?

A: “I never thought about it. All my friends smoke, and we hang out a lot.”
👉 আমি কখনো ভাবিনি। আমার সব বন্ধু ধূমপান করে।

B: “So do you smoke by yourself?”
👉 তুমি কি একা একা ধূমপান করো?

A: “When I started I didn’t, but after a few months I started smoking at home. Usually when I’m bored.”
👉 শুরুতে না, কিন্তু পরে বাসায় একা একা ধূমপান শুরু করেছি, সাধারণত বিরক্ত লাগলে।

B: “Do you smoke cause you’re bored?”
👉 তুমি কি বিরক্ত হলে ধূমপান করো?

A: “Yeah. It helps to kill the time. I also think it’s out of habit. I’m so used to having a cigarette every now and then.”
👉 হ্যাঁ, সময় কাটানোর জন্য। আর এটা অভ্যাস হয়ে গেছে।

B: “How much do you smoke in a day?”
👉 দিনে কতটা ধূমপান করো?

A: “I smoke about a half pack a day.”
👉 দিনে প্রায় আধা প্যাকেট।

B: “Well, I think you should quit. You know it’s bad for you?”
👉 তুমি ছাড়ো। এটা খারাপ জানো তো?

A: “I always knew it was bad, but I never thought about it.”
👉 আমি জানতাম খারাপ, কিন্তু কখনো সিরিয়াসলি ভাবিনি।

B: “You better start thinking about it now. You might not feel the difference now, but after 10 years of smoking, you might feel it and then it will be too late.”
👉 এখনই ভাবা উচিত। এখন বোঝা না গেলেও ১০ বছর পর সমস্যা হবে।

A: “That’s a good point. I’ll try to quit.”
👉 ভালো কথা। আমি চেষ্টা করব ছাড়তে।

B: “Good. And if you need any support, I’ll always be here for you.”
👉 ভালো। সাহায্য লাগলে আমি আছি।

A: “Thanks.”
👉 ধন্যবাদ।

🤝 RUNNING INTO A FRIEND (হঠাৎ বন্ধুর সাথে দেখা)

A: “Hey John. I didn’t know you were coming to this school.”
👉 হে জন, আমি জানতাম না তুমি এই স্কুলে আসছো।

B: “Yeah, what a coincidence. It’s good to see you.”
👉 হ্যাঁ, কী অদ্ভুত মিল। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

A: “It’s been a while hasn’t it?”
👉 অনেকদিন হয়ে গেছে, তাই না?

B: “What have you been up to?”
👉 তুমি কী করছিলে?

A: “Not much. Just school and stuff.”
👉 তেমন কিছু না, শুধু স্কুল আর এসব।

B: “Where are you going now?”
👉 এখন তুমি কোথায় যাচ্ছো?

A: “I’m going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes.”
👉 আমি রেজিস্ট্রেশন বিল্ডিংয়ে যাচ্ছি, একটা ক্লাস বাদ দিতে পারি কিনা দেখতে।

B: “Are you bombing the class or something?”
👉 তুমি কি ক্লাসে খারাপ করছো?

A: “Partially that, but mostly it’s a boring class and I am getting nothing out of it.”
👉 কিছুটা তাই, তবে মূলত ক্লাসটা বিরক্তিকর।

B: “Where are you off to?”
👉 তুমি এখন কোথায় যাচ্ছো?

A: “I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?”
👉 আজ ক্লাস শেষ, এখন গার্লফ্রেন্ডের সাথে সিনেমা দেখতে যাচ্ছি।

B: “What are you watching?”
👉 কী সিনেমা?

A: “The Lord of the Rings. I haven’t seen it yet. Have you?”
👉 লর্ড অফ দ্য রিংস। আমি এখনো দেখিনি। তুমি দেখেছো?

B: “Yeah, I saw that about a month ago. It was really good.”
👉 হ্যাঁ, এক মাস আগে দেখেছি। খুব ভালো ছিল।

A: “Don’t tell me anything about it. I don’t want to ruin the surprise.”
👉 কিছু বলো না, আমি স্পয়লার চাই না।

B: “No problem. Hey, what are you doing this weekend?”
👉 ঠিক আছে। এই উইকএন্ডে কী করছো?

A: “Nothing really. I was going to rent a video and just hang out at home.”
👉 কিছু না, বাসায় মুভি দেখে থাকব।

B: “My fraternity is going to have a party on Saturday night. Wanna come?”
👉 আমার ফ্র্যাটারনিটি শনিবার রাতে পার্টি দেবে। আসবে?

A: “Hey, that sounds like fun. What fraternity are you in?”
👉 ভালো শোনাচ্ছে। তুমি কোন ফ্র্যাটারনিটিতে?

B: “I’m over at the Delta Fraternity house.”
👉 আমি ডেল্টা ফ্র্যাটারনিটিতে আছি।

A: “Cool. Give me your number and I’ll call you Saturday.”
👉 ঠিক আছে, তোমার নাম্বার দাও, আমি শনিবার কল করব।

B: “It’s 206–555–1212.”
👉 206–555–1212

A: “Aright. I’ll see you on Saturday.”
👉 ঠিক আছে, শনিবার দেখা হবে।

B: “See you later.”
👉 পরে দেখা হবে।

🧠 CATCHING UP WITH A FRIEND (পুরোনো বন্ধুর সাথে কথা)

Henry: I was on the phone for an hour.
👉 আমি এক ঘণ্টা ফোনে ছিলাম।

Ron: Who were you talking to for an hour?
👉 তুমি এক ঘণ্টা কার সাথে কথা বলছিলে?

Henry: Sam, an old friend from college.
👉 স্যাম, কলেজের পুরোনো বন্ধু।

Ron: When is the last time you talked to him?
👉 শেষ কবে কথা হয়েছিল?

Henry: At college graduation!
👉 কলেজ গ্র্যাজুয়েশনে!

Ron: Wow! That was 30 years ago!
👉 ওহ! সেটা ৩০ বছর আগের কথা!

Henry: We had a lot of catching up to do.
👉 আমাদের অনেক পুরোনো কথা জমে ছিল।

👥 MEETING AN OLD FRIEND (পুরোনো বন্ধুর সাথে দেখা)

Jason: I had lunch with Sue today.
👉 আজ আমি সু-র সাথে লাঞ্চ করেছি।

Steve: Your ex–girlfriend?
👉 তোমার এক্স-গার্লফ্রেন্ড?

Jason: Yes. We bumped into each other at the store.
👉 হ্যাঁ। আমরা দোকানে হঠাৎ দেখা করেছি।

Steve: She’s back in town?
👉 সে কি আবার শহরে এসেছে?

Jason: Yeah. She moved back last month.
👉 হ্যাঁ, সে গত মাসে ফিরে এসেছে।

Steve: Are you going to see her again?
👉 তুমি কি আবার তার সাথে দেখা করবে?

Jason: I’m single now, so I asked her on a date.
👉 আমি এখন সিঙ্গেল, তাই তাকে ডেটে ডেকেছি।

Steve: What did she say?
👉 সে কী বলেছে?

Jason: Yes! We have more catching up to do.
👉 হ্যাঁ! আমাদের আরও কথা বাকি আছে।

Steve: Ask Sue if she keeps in touch with Karen, my ex–girlfriend.
👉 সু-কে জিজ্ঞেস করো সে কি কারেনের সাথে যোগাযোগ রাখে, আমার এক্স-গার্লফ্রেন্ড।

🗣️ GOSSIP (গসিপ)

Jessica: Did you hear about Molly and Dan?
👉 মলি আর ড্যানের কথা শুনেছো?

Diane: No, what’s going on?
👉 না, কী হয়েছে?

Jessica: They’re getting a divorce.
👉 তারা ডিভোর্স নিচ্ছে।

Diane: Really? They’ve been married for 30 years.
👉 সত্যি? তারা ৩০ বছর ধরে বিয়ে করা।

Jessica: Dan cheated on Molly.
👉 ড্যান মলির সাথে প্রতারণা করেছে।

Diane: That is awful!
👉 এটা খুবই খারাপ!

🏢 OFFICE RUMOR (অফিস গুজব)

Jill: Did you hear the office rumor?
👉 অফিসের গুজব শুনেছো?

May: No, I didn’t. What’s happening?
👉 না, কী হচ্ছে?

Jill: They are going to lay off several people this month.
👉 এই মাসে অনেককে চাকরি থেকে বাদ দেওয়া হবে।

May: Where did you hear this?
👉 তুমি এটা কোথায় শুনেছো?

Jill: I heard it from Bill.
👉 আমি বিলের কাছ থেকে শুনেছি।

May: Are you worried?
👉 তুমি কি চিন্তিত?

Jill: Yes. I’ve only been here for six months.
👉 হ্যাঁ, আমি এখানে মাত্র ৬ মাস।

May: Then I should be more worried than you.
👉 তাহলে আমার তো আরও বেশি চিন্তা করা উচিত।

Jill: Why? Everyone likes you here.
👉 কেন? সবাই তোমাকে পছন্দ করে।

May: I’ve only been here for four months!
👉 আমি তো মাত্র ৪ মাস!

🧓 THE OLD DAYS (পুরোনো দিন)

Nate: Do you remember when we were kids?
👉 তুমি কি মনে করো যখন আমরা ছোট ছিলাম?

Arnold: Yes. You were mean to me.
👉 হ্যাঁ। তুমি আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করতে।

Nate: No, I wasn’t.
👉 না, আমি না।

Arnold: Yes, you were. You used to take my toys.
👉 হ্যাঁ, তুমি আমার খেলনা নিয়ে নিতে।

Nate: I did? I’m sorry.
👉 আমি করেছি? দুঃখিত।

Arnold: That’s ok. You’re a great brother now.
👉 ঠিক আছে। এখন তুমি ভালো ভাই।