181. DO YOU REMEMBER?
১৮১. তুমি কি মনে করতে পারো?
Bill: Do you remember our 10th birthday?
বিল: তুমি কি আমাদের ১০ম জন্মদিনের কথা মনে করো?
Mark: Yes! We got a puppy that year.
মার্ক: হ্যাঁ! ওই বছরে আমরা একটা কুকুরছানা পেয়েছিলাম।
Bill: I miss that puppy.
বিল: আমি সেই কুকুরছানাটাকে মিস করি।
Mark: Me too. He had a great name.
মার্ক: আমিও। তার নামটা খুব সুন্দর ছিল।
Bill: Actually, I don’t remember his name.
বিল: আসলে আমি তার নাম মনে করতে পারছি না।
Mark: How could you forget his name? His name was Buster.
মার্ক: তুমি তার নাম কীভাবে ভুলে গেলে? তার নাম ছিল বাস্টার।
Bill: Oh yeah. It was a sad day when Buster died.
বিল: ওহ হ্যাঁ। যেদিন বাস্টার মারা গিয়েছিল, সেটা খুব দুঃখের দিন ছিল।
Mark: I never wanted another dog after that.
মার্ক: এরপর আমি আর কখনো অন্য কুকুর চাইনি।
Bill: How old was Buster when he died?
বিল: বাস্টার যখন মারা গিয়েছিল তখন তার বয়স কত ছিল?
Mark: You don’t remember anything. He was 14 years old.
মার্ক: তুমি কিছুই মনে রাখো না। তার বয়স ছিল ১৪ বছর।
182. HOW ARE YOUR KIDS?
১৮২. তোমার বাচ্চারা কেমন আছে?
Ruth: How are the kids?
রুথ: বাচ্চারা কেমন আছে?
Carol: They’re doing well.
ক্যারল: তারা ভালো আছে।
Ruth: How old are they now?
রুথ: এখন তাদের বয়স কত?
Carol: Mike is 18. He’s in college. Janet is 16. She’s in high school.
ক্যারল: মাইক ১৮ বছর। সে কলেজে পড়ে। জ্যানেট ১৬ বছর। সে হাই স্কুলে পড়ে।
Ruth: Wow! They’re growing up.
রুথ: ওহ! তারা বড় হয়ে যাচ্ছে।
Carol: I know. They’re growing up too fast.
ক্যারল: জানি। তারা খুব দ্রুত বড় হয়ে যাচ্ছে।
183. ASKING ABOUT FAMILY
১৮৩. পরিবারের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Diana: How are the kids doing?
ডায়ানা: বাচ্চারা কি করছে?
Cathy: They are so busy with sports.
ক্যাথি: তারা খেলাধুলা নিয়ে খুব ব্যস্ত।
Diana: What do they play?
ডায়ানা: তারা কী খেলে?
Cathy: Jenny plays softball and Luke plays baseball.
ক্যাথি: জেনি সফটবল খেলে এবং লুক বেসবল খেলে।
Diana: You must be busy with games.
ডায়ানা: তাহলে তুমি খেলা নিয়ে খুব ব্যস্ত থাকো।
Cathy: There are games every weekend.
ক্যাথি: প্রতি সপ্তাহান্তে খেলা থাকে।
Diana: Isn’t it fun to watch?
ডায়ানা: দেখতে কি মজা লাগে না?
Cathy: It is so much fun to watch and cheer the teams on.
ক্যাথি: দেখতে এবং দলকে উৎসাহ দিতে খুব মজা লাগে।
Diana: I miss those days. My kids are all in college now.
ডায়ানা: আমি সেই দিনগুলো মিস করি। আমার সব বাচ্চাই এখন কলেজে।
Cathy: Time is too short.
ক্যাথি: সময় খুব দ্রুত চলে যায়।
184. BUSY BUSY BUSY
১৮৪. খুব ব্যস্ত খুব ব্যস্ত
Sarah: I am so busy!
সারা: আমি খুব ব্যস্ত!
Tina: What’s going on?
টিনা: কী হয়েছে?
Sarah: I have an important report due tomorrow.
সারা: আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ রিপোর্ট কাল জমা দিতে হবে।
Tina: Are you almost done?
টিনা: তুমি কি প্রায় শেষ করে ফেলেছ?
Sarah: No and I’m starting to feel sick.
সারা: না, আর আমি অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছি।
Tina: You better get some rest before you get sicker.
টিনা: তোমার আরও অসুস্থ হওয়ার আগে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Sarah: I don’t have time to rest.
সারা: আমার বিশ্রামের সময় নেই।
185. BUSY WEEKEND
১৮৫. ব্যস্ত সপ্তাহান্ত
Michelle: What are you doing this weekend?
মিশেল: এই সপ্তাহান্তে তুমি কী করছ?
Monica: I have so much to do!
মোনিকা: আমার অনেক কাজ আছে!
Michelle: Why are you always so busy?
মিশেল: তুমি সবসময় এত ব্যস্ত কেন?
Monica: Because I have two jobs and I go to school part–time!
মোনিকা: কারণ আমার দুটি কাজ আছে এবং আমি পার্ট-টাইম স্কুলে পড়ি!
Michelle: I’m sorry. Did I make you upset?
মিশেল: দুঃখিত। আমি কি তোমাকে বিরক্ত করেছি?
Monica: No. I just have a lot of stress.
মোনিকা: না। আমার শুধু অনেক চাপ আছে।
Michelle: Can I help you?
মিশেল: আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
Monica: Not really. It’s just work and school stuff.
মোনিকা: আসলে না। এগুলো শুধু কাজ আর পড়াশোনার বিষয়।
Michelle: You need to make time for yourself.
মিশেল: তোমার নিজের জন্য সময় বের করা দরকার।
Monica: I know. Let’s get dinner together next weekend.
মোনিকা: জানি। চল আমরা পরের সপ্তাহান্তে একসাথে রাতের খাবার খাই।
186. INTRODUCING TWO PEOPLE
১৮৬. দুইজন মানুষকে পরিচয় করানো
Cynthia: Have you met Joanne, my new roommate?
সিনথিয়া: তুমি কি জোয়ানকে দেখা করেছ, আমার নতুন রুমমেট?
Nancy: No, I have not.
ন্যান্সি: না, আমি দেখিনি।
Cynthia: I’ll introduce you when she gets home.
সিনথিয়া: সে বাসায় এলে আমি তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
Nancy: Ok. Is she nice?
ন্যান্সি: ঠিক আছে। সে কি ভালো?
Cynthia: She’s really nice. She’s our age too.
সিনথিয়া: সে খুব ভালো। সে আমাদের বয়সীও।
Nancy: Cool! We should take her to the coffee shop later.
ন্যান্সি: দারুণ! আমরা পরে তাকে কফি শপে নিয়ে যেতে পারি।
Cynthia: Great idea!
সিনথিয়া: দারুণ আইডিয়া!
187. NEW ROOMMATE
১৮৭. নতুন রুমমেট
Alice: I need to introduce you to my new roommate.
অ্যালিস: আমি তোমাকে আমার নতুন রুমমেটের সাথে পরিচয় করাতে চাই।
Becca: What is her name?
বেকা: তার নাম কী?
Alice: Maria. She’s from Spain.
অ্যালিস: মারিয়া। সে স্পেন থেকে এসেছে।
Becca: What is she doing here?
বেকা: সে এখানে কী করছে?
Alice: She’s a foreign exchange student.
অ্যালিস: সে একজন বিদেশি এক্সচেঞ্জ স্টুডেন্ট।
Becca: That’s cool!
বেকা: দারুণ!
Alice: She’s really nice. She has taught me some Spanish words.
অ্যালিস: সে খুব ভালো। সে আমাকে কিছু স্প্যানিশ শব্দ শিখিয়েছে।
Becca: I’m taking Spanish right now.
বেকা: আমি এখন স্প্যানিশ শিখছি।
Alice: You should try speaking Spanish to her.
অ্যালিস: তুমি তার সাথে স্প্যানিশে কথা বলার চেষ্টা করতে পারো।
Becca: I’ll try. Hopefully, she won’t laugh at me.
বেকা: আমি চেষ্টা করব। আশা করি সে আমার উপর হাসবে না।
188. MAKING AN EXCUSE
১৮৮. অজুহাত বানানো
Jane: Do you want to go to Lisa’s party?
জেন: তুমি কি লিসার পার্টিতে যেতে চাও?
Emily: No, not really.
এমিলি: না, সত্যি বলতে না।
Jane: Let’s tell her we’re sick.
জেন: চল আমরা বলি আমরা অসুস্থ।
Emily: Both of us are sick?
এমিলি: আমরা দুজনই অসুস্থ?
Jane: Yeah. We’re roommates. She’ll believe it.
জেন: হ্যাঁ। আমরা রুমমেট, সে বিশ্বাস করবে।
Emily: I feel bad about lying, but I really don’t want to go to her party.
এমিলি: মিথ্যা বলতে খারাপ লাগছে, কিন্তু আমি সত্যিই তার পার্টিতে যেতে চাই না।
189. A WHITE LIE
১৮৯. ছোটখাটো মিথ্যা (হোয়াইট লাই)
Erin: Do you want to go to the concert tonight?
এরিন: তুমি কি আজ রাতে কনসার্টে যেতে চাও?
Carol: Do you have tickets?
ক্যারল: তোমার কি টিকিট আছে?
Erin: Yes! I got two tickets from my boss. She can’t go.
এরিন: হ্যাঁ! আমার বস আমাকে দুটি টিকিট দিয়েছে। সে যেতে পারছে না।
Carol: I would love to go, but what about Cindy?
ক্যারল: আমি যেতে চাই, কিন্তু সিন্ডি কী হবে?
Erin: I only have two tickets.
এরিন: আমার কাছে শুধু দুইটা টিকিট আছে।
Carol: What if she finds out? She’ll be so sad.
ক্যারল: যদি সে জানতে পারে? সে খুব দুঃখ পাবে।
Erin: I can’t give up these tickets. They’re front row seats!
এরিন: আমি এই টিকিট ছাড়তে পারব না। এগুলো ফ্রন্ট রো সিট!
Carol: Front row! Let’s tell Cindy that we have to work late.
ক্যারল: ফ্রন্ট রো! চল আমরা সিন্ডিকে বলি আমাদের দেরি পর্যন্ত কাজ করতে হবে।
Erin: Don’t you want to buy a concert T–shirt?
এরিন: তুমি কি কনসার্টের টি-শার্ট কিনতে চাও না?
Carol: Then she’ll know we went to the concert.
ক্যারল: তাহলে সে বুঝে যাবে আমরা কনসার্টে গিয়েছিলাম।
Erin: We’ll get her one and tell her that my boss got them for us.
এরিন: আমরা তার জন্য একটা কিনব এবং বলব আমার বস আমাদের দিয়েছে।
Carol: Ok. That’s a good lie.
ক্যারল: ঠিক আছে। এটা একটা ভালো মিথ্যা।
190. HELPING A FRIEND MOVE
১৯০. বন্ধুকে সাহায্য করা (জিনিসপত্র সরানো)
Bob: Can you help me move some furniture?
বব: তুমি কি আমাকে কিছু আসবাবপত্র সরাতে সাহায্য করতে পারবে?
Joe: I hurt my back.
জো: আমার পিঠে ব্যথা লেগেছে।
Bob: When did you hurt your back?
বব: তুমি কখন পিঠে ব্যথা পেয়েছ?
Joe: Yesterday.
জো: গতকাল।
Bob: Really? I saw you playing tennis at the gym this morning.
বব: সত্যি? আমি আজ সকালে তোমাকে জিমে টেনিস খেলতে দেখেছি।
Joe: I’m sorry. I was trying to get out of helping.
জো: দুঃখিত। আমি সাহায্য করা এড়াতে চেষ্টা করছিলাম।