📘 English to Bangla Course
Lesson: Cultural Studies & Diversity
Purpose: Communicate effectively in discussing cultures, diversity, and intercultural understanding.
➡️ বাংলায়: সংস্কৃতি, বৈচিত্র্য এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া নিয়ে আলোচনা করার জন্য।
1. Common Vocabulary for Cultural Studies
| English | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Culture | সংস্কৃতি | Culture reflects the beliefs, customs, and art of a society. সংস্কৃতি সমাজের বিশ্বাস, প্রথা এবং শিল্পকে প্রতিফলিত করে। |
| Tradition | প্রচলন / ঐতিহ্য | Family traditions are passed down generations. পরিবারের ঐতিহ্য প্রজন্মে প্রজন্মে চলে আসে। |
| Identity | পরিচয় | Cultural identity shapes individual and group behavior. সাংস্কৃতিক পরিচয় ব্যক্তি ও দলের আচরণকে গঠন করে। |
| Ritual | আচরণ / অনুষ্ঠান | Religious rituals are integral to many communities. ধার্মিক আচরণ অনেক সম্প্রদায়ের জন্য অপরিহার্য। |
| Heritage | ঐতিহ্য | Preserving cultural heritage is vital for society. সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। |
2. Vocabulary for Diversity
| English | Bangla Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Diversity | বৈচিত্র্য | Diversity enriches communities and workplaces. বৈচিত্র্য সম্প্রদায় এবং কর্মস্থলকে সমৃদ্ধ করে। |
| Multicultural | বহুসংস্কৃতিক | Schools promote multicultural understanding. বিদ্যালয়গুলো বহুসংস্কৃতিক বোঝাপড়া প্রচার করে। |
| Inclusion | অন্তর্ভুক্তি | Workplace inclusion ensures equal opportunities. কর্মক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্তি সমান সুযোগ নিশ্চিত করে। |
| Ethnicity | জাতিগততা | People of different ethnicities live together in harmony. বিভিন্ন জাতিগততা এর মানুষ শান্তিপূর্ণভাবে একত্রে বসবাস করে। |
| Intercultural Communication | আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ | Intercultural communication bridges cultural gaps. আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ সাংস্কৃতিক ফাঁক পূরণ করে। |
3. Common Phrases for Cultural Studies
a) Discussing Culture
- Culture shapes our values, beliefs, and traditions.
➡️ সংস্কৃতি আমাদের মূল্যবোধ, বিশ্বাস এবং প্রচলনকে গঠন করে। - Rituals and festivals strengthen community bonds.
➡️ আচরণ এবং উৎসব সম্প্রদায়ের বন্ধন দৃঢ় করে। - Preserving heritage is important for future generations.
➡️ ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ।
b) Discussing Diversity
- Diversity promotes creativity and innovation.
➡️ বৈচিত্র্য সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনকে উত্সাহিত করে। - Multicultural education fosters tolerance and respect.
➡️ বহুসংস্কৃতিক শিক্ষা সহনশীলতা এবং সম্মান তৈরি করে। - Inclusion ensures everyone has equal access to opportunities.
➡️ অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করে যে প্রত্যেকের সমান সুযোগ আছে।
c) Intercultural Understanding
- Understanding different cultures reduces prejudice.
➡️ বিভিন্ন সংস্কৃতি বোঝা পক্ষপাত কমায়। - Intercultural communication is key in a globalized world.
➡️ আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ বিশ্বায়িত বিশ্বের চাবিকাঠি। - Cultural exchange programs promote mutual understanding.
➡️ সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচি পারস্পরিক বোঝাপড়া প্রচার করে।
4. Examples in Sentences
- সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
👉 Preserving cultural heritage is vital for society. - বৈচিত্র্য সম্প্রদায় এবং কর্মস্থলকে সমৃদ্ধ করে।
👉 Diversity enriches communities and workplaces. - বিদ্যালয়গুলো বহুসংস্কৃতিক বোঝাপড়া প্রচার করে।
👉 Schools promote multicultural understanding. - আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ সাংস্কৃতিক ফাঁক পূরণ করে।
👉 Intercultural communication bridges cultural gaps. - আচরণ এবং উৎসব সম্প্রদায়ের বন্ধন দৃঢ় করে।
👉 Rituals and festivals strengthen community bonds.