- Office: অফিস
👉 He went to the office.
সে অফিসে গেল। - Offence: অপরাধ
👉 Theft is an offence.
চুরি একটি অপরাধ। - Charge: অভিযোগ
👉 He was charged with theft.
তার বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ আনা হলো। - Prosecution: রাষ্ট্রপক্ষের মামলা
👉 The prosecution presented evidence.
রাষ্ট্রপক্ষ প্রমাণ উপস্থাপন করল। - Law: আইন
👉 Law protects people.
আইন মানুষকে রক্ষা করে। - Plaint: অভিযোগপত্র
👉 He filed a plaint in court.
সে আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল করল। - Suicide: আত্মহত্যা
👉 Suicide is a serious issue.
আত্মহত্যা একটি গুরুতর সমস্যা। - Appeal: আপিল
👉 He filed an appeal.
সে আপিল করল। - Accused: অভিযুক্ত
👉 The accused was arrested.
অভিযুক্তকে গ্রেপ্তার করা হলো। - Court: আদালত
👉 The case is in court.
মামলাটি আদালতে আছে। - Compromise: আপস
👉 They reached a compromise.
তারা আপসে পৌঁছাল। - Dock: আসামির কাঠগড়া
👉 The accused stood in the dock.
অভিযুক্ত কাঠগড়ায় দাঁড়াল। - Lease: ইজারা
👉 He took land on lease.
সে জমি ইজারা নিল। - Pleader: উকিল
👉 The pleader argued the case.
উকিল মামলাটি উপস্থাপন করলেন। - Barrister: ব্যারিস্টার
👉 The barrister defended him.
ব্যারিস্টার তাকে রক্ষা করলেন। - Persecution: নিপীড়ন
👉 They faced persecution.
তারা নিপীড়নের শিকার হলো। - Attorney: আইনজীবী
👉 The attorney spoke in court.
আইনজীবী আদালতে কথা বললেন। - Statement: বিবৃতি
👉 He gave a statement.
সে একটি বিবৃতি দিল। - Advocate: আইনজীবী
👉 The advocate argued well.
আইনজীবী ভালো যুক্তি দিলেন। - Imprisonment: কারাদণ্ড
👉 He got imprisonment.
সে কারাদণ্ড পেল। - Prisoner: বন্দী
👉 The prisoner escaped.
বন্দী পালিয়ে গেল। - Attachment: সংযুক্তি/জব্দ
👉 The court ordered attachment of property.
আদালত সম্পত্তি জব্দের আদেশ দিল। - Officer: কর্মকর্তা
👉 The officer came to court.
কর্মকর্তা আদালতে এলেন। - Bond: জামিননামা
👉 He signed a bond.
সে জামিননামা স্বাক্ষর করল। - Acquittal: খালাস
👉 He got acquittal.
সে খালাস পেল। - Dismissal: খারিজ/বরখাস্ত
👉 The case was dismissal.
মামলাটি খারিজ হলো। - Murder: হত্যা
👉 Murder is a crime.
হত্যা একটি অপরাধ। - Warrant: পরোয়ানা
👉 The police issued a warrant.
পুলিশ পরোয়ানা জারি করল। - Bribe: ঘুষ
👉 Bribe is illegal.
ঘুষ দেওয়া অবৈধ। - Theft: চুরি
👉 Theft is punishable.
চুরি শাস্তিযোগ্য অপরাধ। - Contract: চুক্তি
👉 They signed a contract.
তারা চুক্তি স্বাক্ষর করল। - Injury: আঘাত
👉 He got an injury.
সে আঘাত পেল। - Fine: জরিমানা
👉 He paid a fine.
সে জরিমানা দিল। - Deposition: সাক্ষ্য
👉 He gave deposition in court.
সে আদালতে সাক্ষ্য দিল। - Bail: জামিন
👉 He got bail.
সে জামিন পেল। - Security: নিরাপত্তা/জামানত
👉 Security was required.
নিরাপত্তা/জামানত দরকার ছিল। - Surety: জামিনদার
👉 He became surety.
সে জামিনদার হলো। - Forgery: জালিয়াতি
👉 Forgery is a crime.
জালিয়াতি একটি অপরাধ। - Jail: জেল
👉 He went to jail.
সে জেলে গেল। - Juror: জুরি সদস্য
👉 The juror gave verdict.
জুরি সদস্য রায় দিল। - Decree: ডিক্রি/আদালতের আদেশ
👉 The court passed a decree.
আদালত ডিক্রি দিল। - Dacoity: ডাকাতি
👉 Dacoity happened at night.
রাতে ডাকাতি হলো। - Robbery: ডাকাতি/ছিনতাই
👉 Robbery is serious crime.
ডাকাতি একটি গুরুতর অপরাধ। - Document: নথি
👉 He submitted documents.
সে নথি জমা দিল। - Sentence: রায়/দণ্ড
👉 He got a sentence.
সে দণ্ড পেল। - Petition: আবেদন
👉 He filed a petition.
সে আবেদন করল। - Claim: দাবি
👉 He made a claim.
সে দাবি করল। - Session: অধিবেশন
👉 The court session started.
আদালতের অধিবেশন শুরু হলো। - Riot: দাঙ্গা
👉 A riot broke out.
দাঙ্গা শুরু হলো। - Transportation: পরিবহন/নির্বাসন
👉 He faced transportation.
সে নির্বাসনের শাস্তি পেল। - Record: নথি/রেকর্ড
👉 The record was checked.
রেকর্ড যাচাই করা হলো। - Homicide: নরহত্যা
👉 Homicide is investigated.
নরহত্যা তদন্ত করা হয়। - Auction: নিলাম
👉 The house was sold in auction.
বাড়িটি নিলামে বিক্রি হলো। - Banishment: নির্বাসন
👉 He faced banishment.
সে নির্বাসিত হলো। - Deportation: বহিষ্কার
👉 He faced deportation.
তাকে বহিষ্কার করা হলো। - Injunction: নিষেধাজ্ঞা
👉 The court gave injunction.
আদালত নিষেধাজ্ঞা দিল। - Decision: সিদ্ধান্ত
👉 The judge made decision.
বিচারক সিদ্ধান্ত নিলেন। - Party: পক্ষ
👉 Both parties agreed.
উভয় পক্ষ রাজি হলো। - Fraud: প্রতারণা
👉 Fraud is a crime.
প্রতারণা একটি অপরাধ। - Cheating: প্রতারণা
👉 Cheating is illegal.
প্রতারণা অবৈধ। - Peon: পিয়ন
👉 The peon brought files.
পিয়ন ফাইল আনল। - Complainant: অভিযোগকারী
👉 The complainant spoke.
অভিযোগকারী কথা বলল। - Hanging: ফাঁসি
👉 He faced hanging.
সে ফাঁসির শাস্তি পেল। - Whipping: বেত্রাঘাত
👉 Whipping was given.
বেত্রাঘাত দেওয়া হলো। - Trial: বিচার
👉 The trial started.
বিচার শুরু হলো। - Justice: ন্যায়বিচার
👉 Justice was served.
ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠিত হলো। - Defendant: অভিযুক্ত পক্ষ
👉 The defendant spoke.
অভিযুক্ত পক্ষ কথা বলল। - Issue: বিষয়/সমস্যা
👉 The issue was discussed.
বিষয়টি আলোচনা করা হলো। - Client: মক্কেল
👉 The client met lawyer.
মক্কেল আইনজীবীর সঙ্গে দেখা করল। - Case: মামলা
👉 The case is strong.
মামলাটি শক্তিশালী। - Perjury: মিথ্যা সাক্ষ্য
👉 Perjury is punishable.
মিথ্যা সাক্ষ্য শাস্তিযোগ্য। - Limitation: সীমাবদ্ধতা
👉 There is limitation period.
এখানে সময়সীমা আছে। - Judgement: রায়
👉 The judgement was fair.
রায় ছিল ন্যায়সঙ্গত। - Oath: শপথ
👉 He took oath.
সে শপথ নিল। - Punishment: শাস্তি
👉 Punishment was given.
শাস্তি দেওয়া হলো। - Hearing: শুনানি
👉 The hearing is today.
শুনানি আজ। - Summons: সমন
👉 He received summons.
সে সমন পেল। - Argument: যুক্তি
👉 The argument was strong.
যুক্তি শক্তিশালী ছিল। - Arbitrator: সালিসকারী
👉 The arbitrator decided the case.
সালিসকারী সিদ্ধান্ত দিলেন। - Witness: সাক্ষী
👉 The witness spoke truth.
সাক্ষী সত্য বলল। - Right: অধিকার
👉 Everyone has rights.
সবার অধিকার আছে।
- Judge: বিচারক
👉 The judge gave the final verdict.
বিচারক চূড়ান্ত রায় দিলেন। - Lawyer: আইনজীবী
👉 The lawyer defended the accused.
আইনজীবী অভিযুক্তকে রক্ষা করলেন। - Evidence: প্রমাণ
👉 The evidence proved his innocence.
প্রমাণ তার নির্দোষতা প্রমাণ করল। - Crime: অপরাধ
👉 Theft is a serious crime.
চুরি একটি গুরুতর অপরাধ। - Civil case: দেওয়ানি মামলা
👉 It is a civil case about property.
এটি সম্পত্তি নিয়ে দেওয়ানি মামলা। - Criminal case: ফৌজদারি মামলা
👉 He is involved in a criminal case.
সে একটি ফৌজদারি মামলায় জড়িত। - Verdict: রায়
👉 The verdict was guilty.
রায় ছিল দোষী। - Custody: হেফাজত
👉 The child is in police custody.
শিশুটি পুলিশের হেফাজতে আছে। - Inquiry: তদন্ত
👉 The police started an inquiry.
পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে। - Judiciary: বিচার বিভাগ
👉 Judiciary ensures justice.
বিচার বিভাগ ন্যায়বিচার নিশ্চিত করে। - Magistrate: ম্যাজিস্ট্রেট
👉 The magistrate handled the case.
ম্যাজিস্ট্রেট মামলাটি পরিচালনা করলেন। - Confession: স্বীকারোক্তি
👉 His confession helped the case.
তার স্বীকারোক্তি মামলায় সাহায্য করেছে। - Hearing date: শুনানির তারিখ
👉 The hearing date is tomorrow.
শুনানির তারিখ আগামীকাল। - Defence: প্রতিরক্ষা
👉 His defence was strong.
তার প্রতিরক্ষা শক্তিশালী ছিল। - Prosecutor: রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী
👉 The prosecutor presented evidence.
রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী প্রমাণ উপস্থাপন করলেন। - Subpoena: আদালতের সমন
👉 He received a subpoena.
সে আদালতের সমন পেয়েছে। - Appeal court: আপিল আদালত
👉 The case went to appeal court.
মামলাটি আপিল আদালতে গেছে। - Juvenile: অপ্রাপ্তবয়স্ক অপরাধী
👉 The juvenile was sent to reform school.
অপ্রাপ্তবয়স্ক অপরাধীকে সংশোধন কেন্দ্রে পাঠানো হলো। - Litigation: মামলা-মোকদ্দমা
👉 The litigation is still ongoing.
মামলা-মোকদ্দমা এখনো চলমান।