Paraphrasing & Summarizing (প্যারাফ্রেজিং ও সারাংশ লেখা)

by Rich DeFion Posted on

 

Paraphrasing & Summarizing (প্যারাফ্রেজিং ও সারাংশ লেখা)

1. Purpose (উদ্দেশ্য)

Paraphrasing (প্যারাফ্রেজিং):

  • Restating someone else’s ideas in your own words → অন্যের ধারণা নিজের ভাষায় পুনর্ব্যক্ত করা
  • Used in academic writing, research, and communication → একাডেমিক লেখায়, গবেষণায় ও যোগাযোগে ব্যবহৃত

Summarizing (সারাংশ লেখা):

  • Condensing main ideas into fewer words → প্রধান ধারণাগুলো সংক্ষিপ্ত আকারে প্রকাশ করা
  • Focus on key points only → শুধুমাত্র মূল বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া

Example:

  • Original: “Technology has changed the way we communicate, making it faster and more accessible.”
  • Paraphrase: “Communication has become quicker and easier because of technological advances.”
  • Summary: “Technology improved communication.”

2. Difference Between Paraphrasing & Summarizing (পার্থক্য)

Feature Paraphrasing Summarizing
Length Almost same as original Much shorter than original
Focus Rewording the whole idea Highlighting only key points
Purpose To clarify or explain To give quick overview
Example “He enjoys playing football on weekends.” → “On weekends, he likes to play football.” “He likes football.”

3. Techniques of Paraphrasing (প্যারাফ্রেজ করার কৌশল)

  1. Use synonyms (সমার্থক শব্দ ব্যবহার করুন)
    • Original: “The teacher explained the lesson clearly.”
    • Paraphrase: “The instructor gave a clear explanation of the lesson.”
  2. Change sentence structure (বাক্যের গঠন পরিবর্তন করুন)
    • Original: “She studies English every evening.”
    • Paraphrase: “Every evening, she spends time studying English.”
  3. Use different word forms (শব্দের ভিন্ন রূপ ব্যবহার করুন)
    • Original: “Pollution is increasing rapidly.”
    • Paraphrase: “There is a rapid increase in pollution.”
  4. Break long sentences (দীর্ঘ বাক্য ভাগ করুন)
    • Original: “Although it was raining, they continued playing football because they enjoyed it.”
    • Paraphrase: “It was raining. Still, they continued playing football since they enjoyed it.”

4. Techniques of Summarizing (সারাংশ লেখার কৌশল)

  1. Identify main ideas only (শুধু মূল ধারণা বাছাই করুন)
  2. Ignore examples and details (উদাহরণ ও বিস্তারিত বাদ দিন)
  3. Use short, simple sentences (ছোট ও সহজ বাক্য ব্যবহার করুন)
  4. Write in your own words (নিজের ভাষায় লিখুন)

Example:

  • Original (Long): “Regular exercise improves physical health by strengthening the heart, reducing weight, and boosting energy levels. It also enhances mental health by reducing stress and improving mood.”
  • Summary: “Exercise improves both physical and mental health.”

5. Useful Phrases for Paraphrasing & Summarizing (কার্যকর বাক্যাংশ)

Purpose English Phrase Bangla Translation
Paraphrasing start “In other words…” “অন্যভাবে বললে…”
Introducing summary “To sum up…” “সংক্ষেপে বললে…”
Highlighting key point “The main idea is that…” “মূল ধারণা হলো…”
Clarifying “This means that…” “এর মানে হলো…”
Concluding “In summary…” “সারসংক্ষেপে…”

6. Tips (পরামর্শ)

  1. Don’t copy exact words—use your own language → হুবহু কপি করবেন না, নিজের ভাষায় লিখুন।
  2. Keep meaning the same → অর্থ পরিবর্তন করবেন না।
  3. For summarizing, cut out details → সারাংশ লেখায় অপ্রয়োজনীয় তথ্য বাদ দিন।
  4. Practice with newspaper articles or essays → সংবাদপত্র বা প্রবন্ধ দিয়ে অনুশীলন করুন।

7. Practice Exercises (অনুশীলন)

  1. Paraphrasing:
    Original: “Global warming is caused by the excessive release of greenhouse gases into the atmosphere.”
    → Rewrite in your own words.
  2. Summarizing:
    Original: “The internet has transformed education by providing access to online courses, digital libraries, and interactive learning platforms.”
    → Write one-sentence summary.
  3. Take a short paragraph from a news article and paraphrase it.
  4. Take the same paragraph and summarize it in 2–3 sentences.

পরবর্তী ক্লাস