📘 English to Bangla Course
Lesson: Subjunctive Mood (If I were you…)
1. What is the Subjunctive Mood?
👉 The subjunctive mood is used to talk about imaginary, unreal, or hypothetical situations, wishes, or suggestions.
➡️ বাংলায়: Subjunctive Mood ব্যবহার হয় অবাস্তব, কল্পিত, শর্তাধীন পরিস্থিতি, ইচ্ছে বা পরামর্শ বোঝাতে।
2. Common Uses of the Subjunctive Mood
a) Imaginary or Unreal Situation (কল্পিত অবস্থা)
- If I were you, I would study more.
(যদি আমি তোমার জায়গায় হতাম, আমি আরও পড়তাম।)
👉 Notice: Even with “I / he / she / it” we use were, not was.
b) Wishes & Regrets (ইচ্ছে ও আফসোস)
- I wish I were rich.
(আহা, যদি আমি ধনী হতাম!) - I wish it were not raining.
(আহা, যদি বৃষ্টি না হতো!)
c) Suggestions / Demands / Necessity (পরামর্শ বা প্রয়োজন)
- The teacher suggested that he study harder.
(শিক্ষক পরামর্শ দিলেন যে সে যেন আরও কঠোরভাবে পড়ে।) - It is important that everyone be on time.
(সবার সময়মতো আসা গুরুত্বপূর্ণ।)
3. Sentence Patterns
- If + Subject + were …, Subject + would + verb
- If I were you, I would…
- If he were here, we would start.
- I wish + Subject + were …
- I wish I were at the beach now.
- It is necessary / important / suggested that + Subject + base verb
- It is necessary that he come early.
4. Examples with Bangla Meaning
- If I were you, I would forgive him.
➡️ যদি আমি তোমার জায়গায় হতাম, আমি তাকে ক্ষমা করতাম। - I wish I were a bird.
➡️ আহা, যদি আমি একটি পাখি হতাম। - The doctor recommended that she rest.
➡️ ডাক্তার পরামর্শ দিলেন যে সে যেন বিশ্রাম নেয়। - If he were here, things would be easier.
➡️ যদি সে এখানে থাকত, সব সহজ হতো।
5. Practice Sentences (Translate)
- যদি আমি তোমার জায়গায় হতাম, আমি ভিন্ন সিদ্ধান্ত নিতাম।
👉 If I were you, I would take a different decision. - আহা, যদি আমি আমেরিকায় পড়তে পারতাম!
👉 I wish I were able to study in America! - শিক্ষক বললেন যে ছাত্ররা সময়মতো উপস্থিত হোক।
👉 The teacher insisted that the students be on time.