Perfect! Let’s create a module on Writing CVs & Cover Letters (জীবনবৃত্তান্ত ও কভার লেটার লেখা) in English → Bangla, covering structure, phrases, examples, and professional tips.
Writing CVs & Cover Letters (জীবনবৃত্তান্ত ও কভার লেটার লেখা)
1. Purpose of CVs & Cover Letters (উদ্দেশ্য)
English → Bangla
- CV: To present your skills, education, and experience to potential employers → সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাদের কাছে আপনার দক্ষতা, শিক্ষা ও অভিজ্ঞতা উপস্থাপন করা
- Cover Letter: To introduce yourself and explain why you are suitable for a specific job → নিজেকে পরিচয় করানো এবং নির্দিষ্ট চাকরির জন্য যোগ্যতা ব্যাখ্যা করা
Example:
- English: “My CV highlights my experience in marketing and project management.”
- Bangla: “আমার জীবনবৃত্তান্তে মার্কেটিং এবং প্রকল্প পরিচালনায় আমার অভিজ্ঞতা তুলে ধরা হয়েছে।”
2. Structure of a CV (জীবনবৃত্তান্তের কাঠামো)
- Personal Information (ব্যক্তিগত তথ্য)
- Name, contact details, address → নাম, যোগাযোগের তথ্য, ঠিকানা
- Professional Summary / Objective (পেশাদারী সংক্ষিপ্ত পরিচয় / উদ্দেশ্য)
- 2–3 lines highlighting your experience and career goals → আপনার অভিজ্ঞতা ও ক্যারিয়ারের লক্ষ্য তুলে ধরুন
- Example:
- English: “Experienced marketing professional with 5 years in digital campaigns, seeking a challenging role in brand management.”
- Bangla: “ডিজিটাল ক্যাম্পেইনে ৫ বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন মার্কেটিং পেশাজীবী, ব্র্যান্ড ম্যানেজমেন্টে চ্যালেঞ্জিং পদে সুযোগ খুঁজছেন।”
- Education (শিক্ষা)
- Degree, institution, year → ডিগ্রি, প্রতিষ্ঠান, বছর
- Work Experience (কর্মসংস্থান অভিজ্ঞতা)
- Job title, company, duration, responsibilities → পদবী, প্রতিষ্ঠান, সময়কাল, দায়িত্ব
- Example:
- English: “Marketing Executive, ABC Ltd., Jan 2021 – Present: Managed social media campaigns and increased engagement by 30%.”
- Bangla: “মার্কেটিং এক্সিকিউটিভ, এবিসি লিমিটেড, জানুয়ারি ২০২১ – বর্তমান: সামাজিক মিডিয়া প্রচার পরিচালনা এবং এঙ্গেজমেন্ট ৩০% বৃদ্ধি করেছেন।”
- Skills (দক্ষতা)
- Technical, professional, or language skills → প্রযুক্তিগত, পেশাদারী বা ভাষাগত দক্ষতা
- Certifications & Achievements (প্রশংসাপত্র ও সাফল্য)
- Relevant courses or awards → প্রাসঙ্গিক কোর্স বা পুরস্কার
- References (সূত্র / সুপারিশকারী)
- Available upon request → প্রয়োজন হলে প্রদানযোগ্য
3. Structure of a Cover Letter (কভার লেটারের কাঠামো)
- Header (হেডার)
- Your contact info and date → আপনার যোগাযোগ তথ্য ও তারিখ
- Employer’s contact info → নিয়োগকর্তার তথ্য
- Salutation (সম্বোধন)
- English: “Dear [Hiring Manager’s Name],”
- Bangla: “প্রিয় [নিয়োগকর্তার নাম],”
- Opening Paragraph (উদ্বোধনী অনুচ্ছেদ)
- State the job you are applying for and your interest → আপনি কোন পদে আবেদন করছেন এবং আগ্রহ প্রকাশ করুন
- Example:
- English: “I am writing to apply for the position of Marketing Executive at ABC Ltd., as advertised on your website.”
- Bangla: “আমি আপনার ওয়েবসাইটে বিজ্ঞাপিত মার্কেটিং এক্সিকিউটিভ পদে আবেদন করতে লিখছি।”
- Body Paragraph(s) (মূল অনুচ্ছেদ)
- Highlight relevant skills, experience, and achievements → প্রাসঙ্গিক দক্ষতা, অভিজ্ঞতা ও সাফল্য তুলে ধরুন
- Example:
- English: “During my tenure at XYZ Corp., I managed multiple social media campaigns, resulting in a 30% increase in engagement.”
- Bangla: “XYZ কর্পোরেশনে আমার সময়কালে, আমি একাধিক সামাজিক মিডিয়া প্রচার পরিচালনা করেছি, যার ফলে এঙ্গেজমেন্ট ৩০% বৃদ্ধি পেয়েছে।”
- Closing Paragraph (সমাপনী অনুচ্ছেদ)
- Express enthusiasm and request an interview → আগ্রহ প্রকাশ করুন এবং সাক্ষাৎকারের অনুরোধ করুন
- Example:
- English: “I would welcome the opportunity to discuss how my skills can contribute to your team. Thank you for considering my application.”
- Bangla: “আমি আলোচনা করতে আগ্রহী যে কীভাবে আমার দক্ষতা আপনার দলের জন্য অবদান রাখতে পারে। আমার আবেদন বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ।”
- Closing / Sign-off (শেষ সম্বোধন)
- English: “Sincerely,” / “Yours faithfully,”
- Bangla: “বিনীত,” / “আপনার বিশ্বস্ত,”
- Name → নাম
4. Useful Phrases for CVs & Cover Letters (জীবনবৃত্তান্ত ও কভার লেটারের কার্যকর বাক্যাংশ)
| Purpose | English Phrase | Bangla Translation |
|---|---|---|
| Highlighting experience | “With over X years of experience in…” | “… ক্ষেত্রে X বছরের অভিজ্ঞতা সহ।” |
| Describing skills | “Proficient in…” | “… তে দক্ষ।” |
| Expressing interest | “I am eager to contribute to…” | “আমি … এ অবদান রাখতে আগ্রহী।” |
| Achievements | “Successfully managed…” | “সফলভাবে … পরিচালনা করেছি।” |
| Closing | “Thank you for your consideration.” | “বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ।” |
5. Tips for Effective CV & Cover Letter Writing (কার্যকর জীবনবৃত্তান্ত ও কভার লেটার লেখার পরামর্শ)
- Keep CV concise (1–2 pages) → সংক্ষিপ্ত রাখুন (১–২ পৃষ্ঠা)।
- Tailor CV and cover letter to the job → চাকরির জন্য প্রাসঙ্গিকভাবে সাজান।
- Use action verbs and quantify achievements → কার্যকর ক্রিয়াপদ ব্যবহার করুন ও সাফল্য পরিমাপ করুন।
- Proofread for grammar, spelling, and formatting → ব্যাকরণ, বানান ও বিন্যাস পরীক্ষা করুন।
- Maintain professional tone → পেশাদারী ভাষা বজায় রাখুন।